How is 羞 read in the Chinese Bible?
羞 is read xiū in the Chinese Union Version. It occurs 289 times in 259 verses across 38 books, first in Genesis 2:25. Common words: 羞辱, 羞愧, 蒙羞.
- Occurrences
- 289
- Verses
- 259
- Books
- 38
- First in
- Genesis 2:25
Words it forms in the Bible
- 羞辱xiū rǔ× 98to humiliate
- 羞愧xiū kuì× 71ashamed
- 蒙羞méng xiū× 69to be shamed
- 羞耻xiū chǐ× 32(a feeling of) shame
- 羞xiū× 8shy
- 不知羞耻bù zhī xiū chǐ× 5to have no sense of shame
- 害羞hài xiū× 3shy
- 遮羞zhē xiū× 1to cover up one's embarrassment
- 羞惭xiū cán× 1a disgrace
- 怕羞pà xiū× 1coy
Meaning: shame, disgrace; shy, ashamed
In the text
- Genesis 2:25
当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。
- Genesis 20:16
又对撒拉说:「我给你哥哥一千银子,作为你在合家人面前遮羞的 ,你就在众人面前没有不是了。」
- Genesis 30:23
拉结怀孕生子,说:「 神除去了我的羞耻」,
- Genesis 34:14
对他们说:「我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻,因为那是我们的羞辱。
- Genesis 38:23
犹大说:「我把这山羊羔送去了,你竟找不着她。任凭她拿去吧,免得我们被羞辱。」
- Leviticus 18:7
不可露你母亲的下体,羞辱了你父亲。她是你的母亲,不可露她的下体。
- Leviticus 18:14
不可亲近你伯叔之妻,羞辱了你伯叔;她是你的伯叔母。
- Leviticus 20:11
与继母行淫的,就是羞辱了他父亲,总要把他们二人治死,罪要归到他们身上。
- Leviticus 20:20
人若与伯叔之妻同房,就羞辱了他的伯叔;二人要担当自己的罪,必无子女而死。
- Leviticus 20:21
人若娶弟兄之妻,这本是污秽的事,羞辱了他的弟兄;二人必无子女。
- Numbers 12:14
耶和华对摩西说:「她父亲若吐唾沫在她脸上,她岂不蒙羞七天吗?现在要把她在营外关锁七天,然后才可以领她进来。」
- Joshua 5:9
耶和华对约书亚说:「我今日将埃及的羞辱从你们身上滚去了。」因此,那地方名叫吉甲 ,直到今日。
- Ruth 2:15
她起来又拾取麦穗,波阿斯吩咐仆人说:「她就是在捆中拾取麦穗,也可以容她,不可羞辱她;
- 1 Samuel 20:30
扫罗向约拿单发怒,对他说:「你这顽梗背逆之妇人所生的,我岂不知道你喜悦耶西的儿子,自取羞辱,以致你母亲露体蒙羞吗?
- 1 Samuel 20:34
于是约拿单气忿忿地从席上起来,在这初二日没有吃饭。他因见父亲羞辱大卫,就为大卫愁烦。
- 1 Samuel 25:39
大卫听见拿八死了,就说:「应当称颂耶和华,因他伸了拿八羞辱我的冤,又阻止仆人行恶;也使拿八的恶归到拿八的头上。」于是大卫打发人去,与亚比该说,要娶她为妻。
- 2 Samuel 10:5
有人告诉大卫,他就差人去迎接他们,(因为他们甚觉羞耻),告诉他们说:「可以住在耶利哥,等到胡须长起再回来。」
- 2 Samuel 13:13
你玷辱了我,我何以掩盖我的羞耻呢?你在以色列中也成了愚妄人。你可以求王,他必不禁止我归你。」
- 2 Kings 19:26
所以其中的居民力量甚小, 惊惶羞愧。 他们像野草,像青菜, 如房顶上的草, 又如未长成而枯干的禾稼。
- 1 Chronicles 19:5
有人将臣仆所遇的事告诉大卫,他就差人去迎接他们,因为他们甚觉羞耻;告诉他们说:「可以住在耶利哥,等到胡须长起再回来。」
20 of 259 verses shown.
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.