How is 腾 read in the Chinese Bible?
腾 is read téng in the Chinese Union Version. It occurs 45 times in 45 verses across 19 books, first in Genesis 2:6. Common words: 翻腾, 奔腾, 飞腾.
- Occurrences
- 45
- Verses
- 45
- Books
- 19
- First in
- Genesis 2:6
Words it forms in the Bible
- 腾téng× 24(bound form) to gallop
- 翻腾fān téng× 12(of water, waves, emotions etc) to churn
- 奔腾bēn téng× 4(of waves) to surge forward
- 飞腾fēi téng× 3to fly swiftly upward
- 腾空téng kōng× 2to rise into the air
Meaning: to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
In the text
- Genesis 2:6
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
- Genesis 19:28
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
- Exodus 19:18
西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。
- Leviticus 14:36
祭司还没有进去察看灾病以前，就要吩咐人把房子腾空，免得房子里所有的都成了不洁净；然后祭司要进去察看房子。
- Joshua 8:21
约书亚和以色列众人见伏兵已经夺了城，城中烟气飞腾，就转身回去，击杀艾城的人。
- Judges 5:22
那时壮马驰驱， 踢跳，奔腾。
- Judges 20:38
以色列人预先同伏兵约定在城内放火，以烟气上腾为号。
- Judges 20:40
当烟气如柱从城中上腾的时候，便雅悯人回头观看，见全城的烟气冲天。
- 2 Samuel 22:9
从他鼻孔冒烟上腾； 从他口中发火焚烧，连炭也着了。
- 1 Kings 19:4
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下 ，就坐在那里求死，说：「耶和华啊，罢了！求你取我的性命，因为我不胜于我的列祖。」
- 1 Kings 19:5
他就躺在罗腾树下，睡着了。有一个天使拍他，说：「起来吃吧！」
- Job 5:7
人生在世必遇患难， 如同火星飞腾。
- Job 30:4
在草丛之中采咸草， 罗腾 的根为他们的食物。
- Job 39:27
大鹰上腾在高处搭窝， 岂是听你的吩咐吗？
- Psalms 18:8
从他鼻孔冒烟上腾； 从他口中发火焚烧，连炭也着了。
- Psalms 46:3
其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 （细拉）
- Psalms 78:21
所以，耶和华听见就发怒； 有烈火向雅各烧起； 有怒气向以色列上腾；
- Psalms 78:31
神的怒气就向他们上腾， 杀了他们内中的肥壮人， 打倒以色列的少年人。
- Psalms 89:9
你管辖海的狂傲； 波浪翻腾，你就使它平静了。
- Psalms 120:4
就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。
20 of 45 verses shown.
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.