中文圣经
迹
jì
advancedTraditional 蹟Radical 辶Strokes 9

How is 迹 read in the Chinese Bible?

迹 is read jì in the Chinese Union Version. It occurs 103 times in 94 verses across 21 books, first in Exodus 4:8. Common words: 神迹, 痕迹, 奇迹.

Occurrences
103
Verses
94
Books
21
First in
Exodus 4:8

Words it forms in the Bible

  • 神迹shén jì× 89miracle
  • 迹jì× 6(bound form) trace
  • 痕迹hén jì× 3vestige
  • 奇迹qí jì× 2variant of 奇蹟|奇迹[qi2 ji4]
  • 踪迹zōng jì× 2tracks
  • 笔迹bǐ jì× 1handwriting

Meaning: trace, sign, mark, footprint

In the text

  • Exodus 4:8

    又说:「倘或他们不听你的话,也不信头一个神迹jì,他们必信第二个神迹jì。

  • Exodus 4:9

    这两个神迹jì若都不信,也不听你的话,你就从河里取些水,倒在旱地上,你从河里取的水必在旱地上变作血。」

  • Exodus 4:17

    你手里要拿这杖,好行神迹jì。」

  • Exodus 4:28

    摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹jì都告诉了亚伦。

  • Exodus 4:30

    亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍,又在百姓眼前行了那些神迹jì,

  • Exodus 7:3

    我要使法老的心刚硬,也要在埃及地多行神迹jì奇事。

  • Exodus 8:23

    我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹jì。』」

  • Exodus 10:1

    耶和华对摩西说:「你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显我这些神迹jì,

  • Exodus 10:2

    并要叫你将我向埃及人所做的事,和在他们中间所行的神迹jì,传于你儿子和你孙子的耳中,好叫你们知道我是耶和华。」

  • Leviticus 13:23

    火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹jì,祭司就要定他为洁净。

  • Leviticus 13:28

    火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司要定他为洁净,不过是火毒的痕迹jì。

  • Numbers 14:11

    耶和华对摩西说:「这百姓藐视我要到几时呢?我在他们中间行了这一切神迹jì,他们还不信我要到几时呢?

  • Numbers 14:22

    这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹jì,仍然试探我这十次,不听从我的话,

  • Deuteronomy 4:34

    神何曾从别的国中将一国的人民领出来,用试验、神迹jì、奇事、争战、大能的手,和伸出来的膀臂,并大可畏的事,像耶和华—你们的 神在埃及,在你们眼前为你们所行的一切事呢?

  • Deuteronomy 6:22

    在我们眼前,将重大可怕的神迹jì奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上,

  • Deuteronomy 7:19

    就是你亲眼所看见的大试验、神迹jì、奇事,和大能的手,并伸出来的膀臂,都是耶和华—你 神领你出来所用的。耶和华—你 神必照样待你所惧怕的一切人民。

  • Deuteronomy 11:3

    并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹jì奇事;

  • Deuteronomy 13:1

    「你们中间若有先知或是做梦的起来,向你显个神迹jì奇事,

  • Deuteronomy 13:2

    对你说:『我们去随从你素来所不认识的别神,事奉它吧。』他所显的神迹jì奇事虽有应验,

  • Deuteronomy 26:8

    他就用大能的手和伸出来的膀臂,并大可畏的事与神迹jì奇事,领我们出了埃及,

20 of 94 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersExodus · Hard charactersWord pageJSON