中文圣经
闷
mèn / mēn
advancedTraditional 悶Radical 门Strokes 7

How is 闷 read in the Chinese Bible?

闷 is read mèn / mēn in the Chinese Union Version. It occurs 23 times in 19 verses across 12 books, first in Genesis 40:6. Common words: 忧闷, 愁闷, 闷闷不乐.

Occurrences
23
Verses
19
Books
12
First in
Genesis 40:6

Readings

This character has 2 readings in the text; each verse below marks the one it has there.

  • mèn × 21
  • mēn × 2

Words it forms in the Bible

Meaning: gloomy, depressed, melancholy

In the text

  • Genesis 40:6

    到了早晨,约瑟进到他们那里,见他们有愁闷mèn的样子。

  • Judges 16:16

    大利拉天天用话催逼他,甚至他心里烦闷mèn要死。

  • 1 Samuel 1:8

    她丈夫以利加拿对她说:「哈拿啊,你为何哭泣,不吃饭,心里愁闷mèn呢?有我不比十个儿子还好吗?」

  • 2 Samuel 11:25

    王向使者说:「你告诉约押说:『不要因这事愁闷mèn,刀剑或吞灭这人或吞灭那人,没有一定的;你只管竭力攻城,将城倾覆。』可以用这话勉励约押。」

  • 1 Kings 1:6

    他父亲素来没有使他忧闷mèn,说:「你是做什么呢?」他甚俊美,生在押沙龙之后。

  • 1 Kings 20:43

    于是以色列王闷mèn闷mèn不乐地回到撒马利亚,进了他的宫。

  • 1 Kings 21:4

    亚哈因耶斯列人拿伯说「我不敢将我先人留下的产业给你」,就闷mèn闷mèn不乐地回宫,躺在床上,转脸向内,也不吃饭。

  • 1 Kings 21:5

    王后耶洗别来问他说:「你为什么心里这样忧闷mèn,不吃饭呢?」

  • Ezra 9:3

    我一听见这事,就撕裂衣服和外袍,拔了头发和胡须,惊惧忧闷mèn而坐。

  • Ezra 9:4

    凡为以色列 神言语战兢的,都因这被掳归回之人所犯的罪聚集到我这里来。我就惊惧忧闷mèn而坐,直到献晚祭的时候。

  • Esther 6:12

    末底改仍回到朝门,哈曼却忧忧闷mèn闷mēn地蒙着头,急忙回家去了,

  • Psalms 42:5

    我的心哪,你为何忧闷mèn? 为何在我里面烦躁? 应当仰望 神,因他笑脸帮助我; 我还要称赞他。

  • Psalms 42:6

    我的 神啊,我的心在我里面忧闷mèn, 所以我从约旦地, 从黑门岭,从米萨山记念你。

  • Psalms 42:11

    我的心哪,你为何忧闷mèn? 为何在我里面烦躁? 应当仰望 神,因我还要称赞他。 他是我脸上的光荣 ,是我的 神。

  • Psalms 43:5

    我的心哪,你为何忧闷mèn? 为何在我里面烦躁? 应当仰望 神,因我还要称赞他。 他是我脸上的光荣 ,是我的 神。

  • Lamentations 3:20

    我心想念这些, 就在里面忧闷mèn。

  • Ezekiel 3:15

    我就来到提勒·亚毕,住在迦巴鲁河边被掳的人那里,到他们所住的地方,在他们中间忧忧闷mèn闷mēn地坐了七日。

  • Acts 2:6

    这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷mèn;

  • James 4:9

    你们要愁苦、悲哀、哭泣,将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷mèn。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON