中文圣经
飘
piāo
advancedTraditional 飄Radical 风Strokes 15

How is 飘 read in the Chinese Bible?

飘 is read piāo in the Chinese Union Version. It occurs 26 times in 24 verses across 15 books, first in Genesis 4:12. Common words: 飘流, 飘荡, 飘摇.

Occurrences
26
Verses
24
Books
15
First in
Genesis 4:12

Words it forms in the Bible

  • 飘流piāo liú× 10variant of 漂流[piao1 liu2]
  • 飘piāo× 8variant of 飄|飘[piao1]
  • 飘荡piāo dàng× 4to drift
  • 飘摇piāo yáo× 3floating in the wind
  • 飘雪piāo xuě× 1to snow

Meaning: to drift, to float, to flutter

In the text

  • Genesis 4:12

    你种地,地不再给你效力;你必流离飘piāo荡在地上。」

  • Genesis 4:14

    你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘piāo荡在地上,凡遇见我的必杀我。」

  • Genesis 20:13

    当 神叫我离开父家、飘piāo流在外的时候,我对她说:『我们无论走到什么地方,你可以对人说:他是我的哥哥;这就是你待我的恩典了。』」

  • Numbers 14:33

    你们的儿女必在旷野飘piāo流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。

  • Numbers 32:13

    耶和华的怒气向以色列人发作,使他们在旷野飘piāo流四十年,等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

  • Judges 9:9

    橄榄树回答说:『我岂肯止住供奉神和尊重人的油,飘piāo摇在众树之上呢?』

  • Judges 9:11

    无花果树回答说:『我岂肯止住所结甜美的果子,飘piāo摇在众树之上呢?』

  • Judges 9:13

    葡萄树回答说:『我岂肯止住使神和人喜乐的新酒,飘piāo摇在众树之上呢?』

  • 2 Samuel 15:20

    你来的日子不多,我今日怎好叫你与我们一同飘piāo流、没有一定的住处呢?你不如带你的弟兄回去吧!愿耶和华用慈爱诚实待你。」

  • Job 24:18

    这些恶人犹如浮萍快快飘piāo去。 他们所得的分在世上被咒诅; 他们不得再走葡萄园的路。

  • Job 27:21

    东风把他飘piāo去, 又刮他离开本处。

  • Psalms 68:14

    全能者在境内赶散列王的时候, 势如飘piāo雪在撒们。

  • Proverbs 27:8

    人离本处飘piāo流, 好像雀鸟离窝游飞。

  • Isaiah 54:11

    你这受困苦、被风飘piāo荡不得安慰的人哪, 我必以彩色安置你的石头, 以蓝宝石立定你的根基;

  • Isaiah 58:7

    不是要把你的饼分给饥饿的人, 将飘piāo流的穷人接到你家中, 见赤身的给他衣服遮体, 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗?

  • Lamentations 4:15

    人向他们喊着说: 不洁净的,躲开,躲开! 不要挨近我! 他们逃走飘piāo流的时候, 列国中有人说: 他们不可仍在这里寄居。

  • Hosea 9:17

    我的 神必弃绝他们, 因为他们不听从他; 他们也必飘piāo流在列国中。

  • Amos 8:12

    他们必飘piāo流,从这海到那海, 从北边到东边,往来奔跑, 寻求耶和华的话,却寻不着。

  • Acts 27:17

    既然把小船拉上来,就用缆索捆绑船底,又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅,就落下篷来,任船飘piāo去。

  • Acts 27:27

    到了第十四天夜间,船在亚得里亚海飘piāo来飘piāo去。约到半夜,水手以为渐近旱地,

20 of 24 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON