中文圣经
哀
āi
advancedRadical 口Strokes 9

How is 哀 read in the Chinese Bible?

哀 is read āi in the Chinese Union Version. It occurs 361 times in 308 verses across 43 books, first in Genesis 4:10. Common words: 悲哀, 哀哭, 哀号.

Occurrences
361
Verses
308
Books
43
First in
Genesis 4:10

Words it forms in the Bible

  • 哀āi× 71(bound form) sorrow
  • 悲哀bēi āi× 66grieved
  • 哀哭āi kū× 65to weep in sorrow
  • 哀号āi háo× 58to wail
  • 哀求āi qiú× 48to entreat
  • 哀歌āi gē× 19mournful song
  • 哀告āi gào× 8to beg piteously
  • 哀鸣āi míng× 8(of animals, the wind etc) to make a mournful sound
  • 哀恸āi tòng× 7to be deeply grieved
  • 哀痛āi tòng× 7to grieve
  • 哀叹āi tàn× 4to sigh

Meaning: sad, mournful, pitiful; to pity; to grieve

In the text

  • Genesis 4:10

    耶和华说:「你做了什么事呢?你兄弟的血有声音从地里向我哀āi告。

  • Genesis 23:2

    撒拉死在迦南地的基列·亚巴,就是希伯 。亚伯拉罕为她哀āi恸哭号。

  • Genesis 37:34

    雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀āi了多日。

  • Genesis 37:35

    他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:「我必悲哀āi着下阴间,到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀āi哭。

  • Genesis 41:55

    及至埃及全地有了饥荒,众民向法老哀āi求粮食,法老对他们说:「你们往约瑟那里去,凡他所说的,你们都要做。」

  • Genesis 42:21

    他们彼此说:「我们在兄弟身上实在有罪。他哀āi求我们的时候,我们见他心里的愁苦,却不肯听,所以这场苦难临到我们身上。」

  • Genesis 50:1

    约瑟伏在他父亲的面上哀āi哭,与他亲嘴。

  • Genesis 50:3

    薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀āi哭了七十天。

  • Genesis 50:4

    为他哀āi哭的日子过了,约瑟对法老家中的人说:「我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老说:

  • Genesis 50:10

    他们到了约旦河外、亚达的禾场,就在那里大大地号咷痛哭。约瑟为他父亲哀āi哭了七天。

  • Genesis 50:11

    迦南的居民见亚达禾场上的哀āi哭,就说:「这是埃及人一场极大的哀āi哭。」因此那地方名叫亚伯·麦西,是在约旦河东。

  • Exodus 2:23

    过了多年,埃及王死了。以色列人因做苦工,就叹息哀āi求,他们的哀āi声达于 神。

  • Exodus 2:24

    神听见他们的哀āi声,就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

  • Exodus 3:7

    耶和华说:「我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了;他们因受督工的辖制所发的哀āi声,我也听见了。我原知道他们的痛苦,

  • Exodus 3:9

    现在以色列人的哀āi声达到我耳中,我也看见埃及人怎样欺压他们。

  • Exodus 5:15

    以色列人的官长就来哀āi求法老说:「为什么这样待你的仆人?

  • Exodus 6:5

    我也听见以色列人被埃及人苦待的哀āi声,我也记念我的约。

  • Exodus 11:6

    埃及遍地必有大哀āi号;从前没有这样的,后来也必没有。

  • Exodus 12:30

    法老和一切臣仆,并埃及众人,夜间都起来了。在埃及有大哀āi号,无一家不死一个人的。

  • Exodus 14:10

    法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人赶来,就甚惧怕,向耶和华哀āi求。

20 of 308 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON