How is 奸 read in the Chinese Bible?
奸 is read jiān in the Chinese Union Version. It occurs 107 times in 102 verses across 26 books, first in Genesis 42:9. Common words: 奸淫, 奸恶, 奸诈.
- Occurrences
- 107
- Verses
- 102
- Books
- 26
- First in
- Genesis 42:9
Words it forms in the Bible
- 奸淫jiān yín× 41illicit sex
- 奸恶jiān è× 32crafty and evil
- 奸诈jiān zhà× 19treachery
- 奸细jiān xi× 9a spy
- 奸夫淫妇jiān fū yín fù× 2adulterous couple
- 奸夫jiān fū× 2male adulterer
- 强奸qiáng jiān× 1to rape
- 奸人jiān rén× 1crafty scoundrel
Meaning: crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery
In the text
- Genesis 42:9
约瑟想起从前所做的那两个梦,就对他们说:「你们是奸细,来窥探这地的虚实。」
- Genesis 42:11
我们都是一个人的儿子,是诚实人;仆人们并不是奸细。」
- Genesis 42:14
约瑟说:「我才说你们是奸细,这话实在不错。
- Genesis 42:16
须要打发你们中间一个人去,把你们的兄弟带来。至于你们,都要囚在这里,好证验你们的话真不真,若不真,我指着法老的性命起誓,你们一定是奸细。」
- Genesis 42:30
「那地的主对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。
- Genesis 42:31
我们对他说:『我们是诚实人,并不是奸细。
- Genesis 42:34
把你们的小兄弟带到我这里来,我便知道你们不是奸细,乃是诚实人。这样,我就把你们的弟兄交给你们,你们也可以在这地做买卖。』」
- Exodus 20:14
「不可奸淫。
- Leviticus 20:10
「与邻舍之妻行淫的,奸夫淫妇都必治死。
- Numbers 23:21
他未见雅各中有罪孽, 也未见以色列中有奸恶。 耶和华—他的 神和他同在; 有欢呼王的声音在他们中间。
- Deuteronomy 5:18
「『不可奸淫。
- Deuteronomy 22:22
「若遇见人与有丈夫的妇人行淫,就要将奸夫淫妇一并治死。这样,就把那恶从以色列中除掉。
- Judges 20:5
基比亚人夜间起来,围了我住的房子,想要杀我,又将我的妾强奸致死。
- Job 6:30
我的舌上岂有不义吗? 我的口里岂不辨奸恶吗?
- Job 24:15
奸夫等候黄昏, 说:必无眼能见我, 就把脸蒙蔽。
- Psalms 7:14
试看恶人因奸恶而劬劳, 所怀的是毒害,所生的是虚假。
- Psalms 10:7
他满口是咒骂、诡诈、欺压, 舌底是毒害、奸恶。
- Psalms 10:14
其实你已经观看; 因为奸恶毒害,你都看见了, 为要以手施行报应。 无倚无靠的人把自己交托你; 你向来是帮助孤儿的。
- Psalms 25:3
凡等候你的必不羞愧; 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
- Psalms 26:10
他们的手中有奸恶, 右手满有贿赂。
20 of 102 verses shown.
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.