中文圣经
妆
zhuāng
advancedTraditional 妝Radical 女Strokes 6

How is 妆 read in the Chinese Bible?

妆 is read zhuāng in the Chinese Union Version. It occurs 34 times in 33 verses across 17 books, first in Exodus 33:4. Common words: 妆饰, 妆奁.

Occurrences
34
Verses
33
Books
17
First in
Exodus 33:4

Words it forms in the Bible

  • 妆饰zhuāng shì× 33to dress up
  • 妆奁zhuāng lián× 1trousseau

Meaning: adornment, make-up; to dress up, to use make-up

In the text

  • Exodus 33:4

    百姓听见这凶信就悲哀,也没有人佩戴妆zhuāng饰。

  • Exodus 33:5

    耶和华对摩西说:「你告诉以色列人说:『耶和华说:你们是硬着颈项的百姓,我若一霎时临到你们中间,必灭绝你们。现在你们要把身上的妆zhuāng饰摘下来,使我可以知道怎样待你们。』」

  • Exodus 33:6

    以色列人从住何烈山以后,就把身上的妆zhuāng饰摘得干净。

  • 2 Samuel 1:24

    以色列的女子啊,当为扫罗哭号! 他曾使你们穿朱红色的美衣, 使你们衣服有黄金的妆zhuāng饰。

  • 1 Kings 9:16

    先前埃及王法老上来攻取基色,用火焚烧,杀了城内居住的迦南人,将城赐给他女儿所罗门的妻作妆zhuāng奁。

  • 1 Chronicles 16:29

    要将耶和华的名所当得的荣耀归给他, 拿供物来奉到他面前; 当以圣洁的 妆zhuāng饰敬拜耶和华。

  • 2 Chronicles 4:22

    又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎。至于殿门和至圣所的门扇,并殿的门扇,都是金子妆zhuāng饰的。

  • Job 26:13

    借他的灵使天有妆zhuāng饰; 他的手刺杀快蛇。

  • Job 40:10

    你要以荣耀庄严为妆zhuāng饰, 以尊荣威严为衣服;

  • Psalms 29:2

    要将耶和华的名所当得的荣耀归给他, 以圣洁的 妆zhuāng饰敬拜耶和华。

  • Psalms 96:9

    当以圣洁的 妆zhuāng饰敬拜耶和华; 全地要在他面前战抖!

  • Psalms 110:3

    当你掌权的日子 , 你的民要以圣洁的妆zhuāng饰为衣 , 甘心牺牲自己; 你的民多如清晨的甘露 。

  • Psalms 149:4

    因为耶和华喜爱他的百姓; 他要用救恩当作谦卑人的妆zhuāng饰。

  • Proverbs 25:12

    智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆zhuāng饰。

  • Isaiah 49:18

    你举目向四方观看; 他们都聚集来到你这里。 耶和华说:我指着我的永生起誓: 你必要以他们为妆zhuāng饰佩戴, 以他们为华带束腰,像新妇一样。

  • Isaiah 61:10

    我因耶和华大大欢喜; 我的心靠 神快乐。 因他以拯救为衣给我穿上, 以公义为袍给我披上, 好像新郎戴上华冠, 又像新妇佩戴妆zhuāng饰。

  • Jeremiah 2:32

    处女岂能忘记她的妆zhuāng饰呢? 新妇岂能忘记她的美衣呢? 我的百姓却忘记了我无数的日子!

  • Jeremiah 10:4

    他们用金银妆zhuāng饰它, 用钉子和锤子钉稳, 使它不动摇。

  • Ezekiel 7:20

    论到耶和华妆zhuāng饰华美的殿,他建立得威严,他们却在其中制造可憎可厌的偶像,所以这殿我使他们看如污秽之物。

  • Ezekiel 16:11

    又用妆zhuāng饰打扮你,将镯子戴在你手上,将金链戴在你项上。

20 of 33 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersExodus · Hard charactersWord pageJSON