How is 孝 read in the Chinese Bible?
孝 is read xiào in the Chinese Union Version. It occurs 13 times in 13 verses across 10 books, first in Exodus 20:12. Common words: 孝敬, 孝衣, 孝子.
- Occurrences
- 13
- Verses
- 13
- Books
- 10
- First in
- Exodus 20:12
Words it forms in the Bible
- 孝敬xiào jìng× 9to show filial respect
- 孝衣xiào yī× 1mourning garment
- 孝子xiào zǐ× 1filial son
- 不孝bú xiào× 1unfilial
- 孝xiào× 1filial piety or obedience
Meaning: filial piety, obedience; mourning
In the text
- Exodus 20:12
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华—你 神所赐你的地上得以长久。
- Leviticus 19:3
你们各人都当孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和华—你们的 神。
- Deuteronomy 5:16
「『当照耶和华—你 神所吩咐的孝敬父母,使你得福,并使你的日子在耶和华—你 神所赐你的地上得以长久。
- 2 Samuel 14:2
就打发人往提哥亚去,从那里叫了一个聪明的妇人来,对她说:「请你假装居丧的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要装作为死者许久悲哀的妇人;
- Proverbs 4:3
我在父亲面前为孝子, 在母亲眼中为独一的娇儿。
- Matthew 15:4
神说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』
- Matthew 15:6
他就可以不孝敬父母。』这就是你们借着遗传,废了 神的诫命。
- Matthew 19:19
当孝敬父母;又当爱人如己。」
- Mark 7:10
摩西说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』
- Mark 10:19
诫命你是晓得的:不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;不可亏负人;当孝敬父母。」
- Luke 18:20
诫命你是晓得的:『不可奸淫;不可杀人;不可偷盗;不可作假见证;当孝敬父母。』」
- Ephesians 6:2
「要孝敬父母,使你得福,在世长寿。」这是第一条带应许的诫命。
- 1 Timothy 5:4
若寡妇有儿女,或有孙子孙女,便叫他们先在自己家中学着行孝,报答亲恩,因为这在 神面前是可悦纳的。
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.