How is 宰 read in the Chinese Bible?
宰 is read zǎi in the Chinese Union Version. It occurs 148 times in 136 verses across 30 books, first in Genesis 12:15. Common words: 宰了, 宰杀, 宰相.
- Occurrences
- 148
- Verses
- 136
- Books
- 30
- First in
- Genesis 12:15
Words it forms in the Bible
- 宰zǎi× 83to slaughter
- 宰了zǎi le× 43(coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb)
- 宰杀zǎi shā× 13to slaughter (an animal for meat)
- 宰相zǎi xiàng× 7prime minister (in feudal China)
- 主宰zhǔ zǎi× 2to dominate
Meaning: to slaughter, to butcher; to govern, to rule
In the text
- Genesis 12:15
法老的臣宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。
- Genesis 37:31
他们宰了一只公山羊,把约瑟的那件彩衣染了血,
- Genesis 43:16
约瑟见便雅悯和他们同来,就对家宰说:「将这些人领到屋里。要宰杀牲畜,预备筵席,因为晌午这些人同我吃饭。」
- Genesis 43:17
家宰就遵着约瑟的命去行,领他们进约瑟的屋里。
- Genesis 43:19
他们就挨近约瑟的家宰,在屋门口和他说话,
- Genesis 43:23
家宰说:「你们可以放心,不要害怕,是你们的 神和你们父亲的 神赐给你们财宝在你们的口袋里;你们的银子,我早已收了。」他就把西缅带出来,交给他们。
- Genesis 43:24
家宰就领他们进约瑟的屋里,给他们水洗脚,又给他们草料喂驴。
- Genesis 44:1
约瑟吩咐家宰说:「把粮食装满这些人的口袋,尽着他们的驴所能驮的,又把各人的银子放在各人的口袋里,
- Genesis 44:2
并将我的银杯和那少年人籴粮的银子一同装在他的口袋里。」家宰就照约瑟所说的话行了;
- Genesis 44:4
他们出城走了不远,约瑟对家宰说:「起来,追那些人去,追上了就对他们说:『你们为什么以恶报善呢?
- Genesis 44:6
家宰追上他们,将这些话对他们说了。
- Genesis 44:10
家宰说:「现在就照你们的话行吧!在谁那里搜出来,谁就作我的奴仆;其余的都没有罪。」
- Genesis 44:12
家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。
- Genesis 45:8
这样看来,差我到这里来的不是你们,乃是 神。他又使我如法老的父,作他全家的主,并埃及全地的宰相。
- Genesis 45:26
告诉他说:「约瑟还在,并且作埃及全地的宰相。」雅各心里冰凉,因为不信他们。
- Exodus 12:6
要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。
- Exodus 12:21
于是,摩西召了以色列的众长老来,对他们说:「你们要按着家口取出羊羔,把这逾越节的羊羔宰了。
- Exodus 22:1
「人若偷牛或羊,无论是宰了,是卖了,他就要以五牛赔一牛,四羊赔一羊。
- Exodus 29:11
你要在耶和华面前,在会幕门口,宰这公牛。
- Exodus 29:16
要宰这羊,把血洒在坛的周围。
20 of 136 verses shown.
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.