中文圣经
寝
qǐn
advancedTraditional 寢Radical 宀Strokes 13

How is 寝 read in the Chinese Bible?

寝 is read qǐn in the Chinese Union Version. It occurs 23 times in 20 verses across 2 books, first in Genesis 19:32.

Occurrences
23
Verses
20
Books
2

Words it forms in the Bible

  • 寝qǐn× 23old variant of 寢|寝[qin3]

Meaning: to sleep, to rest; bedroom

In the text

  • Genesis 19:32

    来!我们可以叫父亲喝酒,与他同寝qǐn。这样,我们好从他存留后裔。」

  • Genesis 19:33

    于是,那夜她们叫父亲喝酒,大女儿就进去和她父亲同寝qǐn;她几时躺下,几时起来,父亲都不知道。

  • Genesis 19:34

    第二天,大女儿对小女儿说:「我昨夜与父亲同寝qǐn。今夜我们再叫他喝酒,你可以进去与他同寝qǐn。这样,我们好从父亲存留后裔。」

  • Genesis 19:35

    于是,那夜她们又叫父亲喝酒,小女儿起来与她父亲同寝qǐn;她几时躺下,几时起来,父亲都不知道。

  • Genesis 26:10

    亚比米勒说:「你向我们做的是什么事呢?民中险些有人和你的妻同寝qǐn,把我们陷在罪里。」

  • Genesis 30:15

    利亚说:「你夺了我的丈夫还算小事吗?你又要夺我儿子的风茄吗?」拉结说:「为你儿子的风茄,今夜他可以与你同寝qǐn。」

  • Genesis 30:16

    到了晚上,雅各从田里回来,利亚出来迎接他,说:「你要与我同寝qǐn,因为我实在用我儿子的风茄把你雇下了。」那一夜,雅各就与她同寝qǐn。

  • Genesis 35:22

    以色列住在那地的时候,吕便去与他父亲的妾辟拉同寝qǐn,以色列也听见了。 雅各共有十二个儿子。

  • Genesis 38:16

    犹大就转到她那里去,说:「来吧!让我与你同寝qǐn。」他原不知道是他的儿妇。她玛说:「你要与我同寝qǐn,把什么给我呢?」

  • Genesis 38:18

    他说:「我给你什么当头呢?」她玛说:「你的印、你的带子,和你手里的杖。」犹大就给了她,与她同寝qǐn,她就从犹大怀了孕。

  • Genesis 38:26

    犹大承认说:「她比我更有义,因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝qǐn了。

  • Genesis 39:7

    这事以后,约瑟主人的妻以目送情给约瑟,说:「你与我同寝qǐn吧!」

  • Genesis 39:10

    后来她天天和约瑟说,约瑟却不听从她,不与她同寝qǐn,也不和她在一处。

  • Genesis 39:12

    妇人就拉住他的衣裳,说:「你与我同寝qǐn吧!」约瑟把衣裳丢在妇人手里,跑到外边去了。

  • Genesis 39:14

    就叫了家里的人来,对他们说:「你们看!他带了一个希伯来人进入我们家里,要戏弄我们。他到我这里来,要与我同寝qǐn,我就大声喊叫。

  • 2 Samuel 11:11

    乌利亚对大卫说:「约柜和以色列与犹大兵都住在棚里,我主约押和我主 的仆人都在田野安营,我岂可回家吃喝、与妻子同寝qǐn呢?我敢在王面前起誓 :我决不行这事!」

  • 2 Samuel 12:11

    耶和华如此说:『我必从你家中兴起祸患攻击你;我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人,他在日光之下就与她们同寝qǐn。

  • 2 Samuel 12:24

    大卫安慰他的妻拔示巴,与她同寝qǐn,她就生了儿子,给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他,

  • 2 Samuel 13:11

    拿着饼上前给他吃,他便拉住她玛,说:「我妹妹,你来与我同寝qǐn。」

  • 2 Samuel 13:14

    但暗嫩不肯听她的话,因比她力大,就玷辱她,与她同寝qǐn。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON