中文圣经
忿
fèn
advancedRadical 心Strokes 8

How is 忿 read in the Chinese Bible?

忿 is read fèn in the Chinese Union Version. It occurs 155 times in 145 verses across 32 books, first in Genesis 34:7. Common words: 忿怒, 忿忿, 忿恨.

Occurrences
155
Verses
145
Books
32
First in
Genesis 34:7

Words it forms in the Bible

  • 忿怒fèn nù× 130variant of 憤怒|愤怒[fen4 nu4]
  • 忿忿fèn fèn× 14variant of 憤憤|愤愤[fen4 fen4]
  • 忿恨fèn hèn× 10variant of 憤恨|愤恨[fen4 hen4]
  • 忿fèn× 1anger

Meaning: anger, fury; exasperation

In the text

  • Genesis 34:7

    雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人忿fèn恨,十分恼怒;因示剑在以色列家做了丑事,与雅各的女儿行淫,这本是不该做的事。

  • Genesis 49:7

    他们的怒气暴烈可咒; 他们的忿fèn恨残忍可诅。 我要使他们分居在雅各家里, 散住在以色列地中。

  • Exodus 11:8

    你这一切臣仆都要俯伏来见我,说:『求你和跟从你的百姓都出去』,然后我要出去。」于是,摩西气忿fèn忿fèn地离开法老,出去了。

  • Numbers 1:53

    但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿fèn怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」

  • Numbers 16:46

    摩西对亚伦说:「拿你的香炉,把坛上的火盛在其中,又加上香,快快带到会众那里,为他们赎罪;因为有忿fèn怒从耶和华那里出来,瘟疫已经发作了。」

  • Numbers 18:5

    你们要看守圣所和坛,免得忿fèn怒再临到以色列人。

  • Deuteronomy 29:23

    又看见遍地有硫磺,有盐卤,有火迹,没有耕种,没有出产,连草都不生长—好像耶和华在忿fèn怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样—

  • Deuteronomy 29:28

    耶和华在怒气、忿fèn怒、大恼恨中将他们从本地拔出来,扔在别的地上,像今日一样。』

  • Joshua 9:20

    我们要如此待他们,容他们活着,免得有忿fèn怒因我们所起的誓临到我们身上。」

  • Joshua 22:20

    从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪,就有忿fèn怒临到以色列全会众吗?那人在所犯的罪中不独一人死亡。」

  • 1 Samuel 20:34

    于是约拿单气忿fèn忿fèn地从席上起来,在这初二日没有吃饭。他因见父亲羞辱大卫,就为大卫愁烦。

  • 2 Kings 5:12

    大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗?我在那里沐浴不得洁净吗?」于是气忿fèn忿fèn地转身去了。

  • 2 Kings 22:17

    因为他们离弃我,向别神烧香,用他们手所做的惹我发怒,所以我的忿fèn怒必向这地发作,总不止息。』

  • 2 Chronicles 19:2

    先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王,对他说:「你岂当帮助恶人,爱那恨恶耶和华的人呢?因此耶和华的忿fèn怒临到你。

  • 2 Chronicles 19:10

    住在各城里你们的弟兄,若有争讼的事来到你们这里,或为流血,或犯律法、诫命、律例、典章,你们要警戒他们,免得他们得罪耶和华,以致他的忿fèn怒临到你们和你们的弟兄;这样行,你们就没有罪了。

  • 2 Chronicles 24:18

    他们离弃耶和华—他们列祖 神的殿,去事奉亚舍拉和偶像;因他们这罪,就有忿fèn怒临到犹大和耶路撒冷。

  • 2 Chronicles 25:10

    于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来,叫他们回家去。故此,他们甚恼怒犹大人,气忿fèn忿fèn地回家去了。

  • 2 Chronicles 29:8

    因此,耶和华的忿fèn怒临到犹大和耶路撒冷,将其中的人抛来抛去,令人惊骇、嗤笑,正如你们亲眼所见的。

  • 2 Chronicles 32:25

    希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华;因他心里骄傲,所以忿fèn怒要临到他和犹大并耶路撒冷。

  • 2 Chronicles 32:26

    但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲,就一同自卑,以致耶和华的忿fèn怒在希西家的日子没有临到他们。

20 of 145 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON