中文圣经
悯
mǐn
advancedTraditional 憫Radical 忄Strokes 10

How is 悯 read in the Chinese Bible?

悯 is read mǐn in the Chinese Union Version. It occurs 320 times in 299 verses across 47 books, first in Genesis 35:18. Common words: 便雅悯, 怜悯.

Occurrences
320
Verses
299
Books
47

Words it forms in the Bible

  • 便雅悯biàn yǎ mǐn× 180Benjamin
  • 怜悯lián mǐn× 128to take pity on
  • 悯mǐn× 12to sympathize

Meaning: to pity, to sympathize with; to grieve for

In the text

  • Genesis 35:18

    她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便·俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯mǐn。

  • Genesis 35:24

    拉结所生的是约瑟、便雅悯mǐn。

  • Genesis 42:4

    但约瑟的兄弟便雅悯mǐn,雅各没有打发他和哥哥们同去,因为雅各说:「恐怕他遭害。」

  • Genesis 42:36

    他们的父亲雅各对他们说:「你们使我丧失我的儿子:约瑟没有了,西缅也没有了,你们又要将便雅悯mǐn带去;这些事都归到我身上了。」

  • Genesis 43:14

    但愿全能的 神使你们在那人面前蒙怜悯mǐn,释放你们的那弟兄和便雅悯mǐn回来。我若丧了儿子,就丧了吧!」

  • Genesis 43:15

    于是,他们拿着那礼物,又手里加倍地带银子,并且带着便雅悯mǐn,起身下到埃及,站在约瑟面前。

  • Genesis 43:16

    约瑟见便雅悯mǐn和他们同来,就对家宰说:「将这些人领到屋里。要宰杀牲畜,预备筵席,因为晌午这些人同我吃饭。」

  • Genesis 43:29

    约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯mǐn,就说:「你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗?」又说:「小儿啊,愿 神赐恩给你!」

  • Genesis 43:34

    约瑟把他面前的食物分出来,送给他们;但便雅悯mǐn所得的比别人多五倍。他们就饮酒,和约瑟一同宴乐。

  • Genesis 44:12

    家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯mǐn的口袋里搜出来。

  • Genesis 45:12

    况且你们的眼和我兄弟便雅悯mǐn的眼都看见是我亲口对你们说话。

  • Genesis 45:14

    于是约瑟伏在他兄弟便雅悯mǐn的颈项上哭,便雅悯mǐn也在他的颈项上哭。

  • Genesis 45:22

    又给他们各人一套衣服,惟独给便雅悯mǐn三百银子,五套衣服;

  • Genesis 46:10

    西缅的儿子是耶母利、雅悯mǐn、阿辖、雅斤、琐辖,还有迦南女子所生的扫罗。

  • Genesis 46:19

    雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯mǐn。

  • Genesis 46:21

    便雅悯mǐn的儿子是比拉、比结、亚实别、基拉、乃幔、以希、罗实、母平、户平、亚勒。

  • Genesis 49:27

    便雅悯mǐn是个撕掠的狼, 早晨要吃他所抓的, 晚上要分他所夺的。」

  • Exodus 1:3

    以萨迦、西布伦、便雅悯mǐn、

  • Exodus 6:15

    西缅的儿子是耶母利、雅悯mǐn、阿辖、雅斤、琐辖,和迦南女子的儿子扫罗;这是西缅的各家。

  • Exodus 33:19

    耶和华说:「我要显我一切的恩慈,在你面前经过,宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁;要怜悯mǐn谁就怜悯mǐn谁」;

20 of 299 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON