中文圣经
敛
liǎn
advancedTraditional 斂Radical 攵Strokes 11

How is 敛 read in the Chinese Bible?

敛 is read liǎn in the Chinese Union Version. It occurs 11 times in 11 verses across 5 books, first in Genesis 41:35. Common words: 聚敛, 收敛, 横征暴敛.

Occurrences
11
Verses
11
Books
5

Words it forms in the Bible

  • 聚敛jù liǎn× 7to accumulate
  • 收敛shōu liǎn× 2to dwindle
  • 敛liǎn× 1(literary) to hold back
  • 横征暴敛héng zhēng bào liǎn× 1to tax by force and extort levies (idiom)

Meaning: to collect, to extort

In the text

  • Genesis 41:35

    叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛liǎn起来,积蓄五谷,收存在各城里做食物,归于法老的手下。

  • Genesis 41:48

    约瑟聚敛liǎn埃及地七个丰年一切的粮食,把粮食积存在各城里;各城周围田地的粮食都积存在本城里。

  • Proverbs 6:8

    尚且在夏天预备食物, 在收割时聚敛liǎn粮食。

  • Proverbs 10:5

    夏天聚敛liǎn的,是智慧之子; 收割时沉睡的,是贻羞之子。

  • Proverbs 27:25

    干草割去,嫩草发现, 山上的菜蔬也被收敛liǎn。

  • Isaiah 17:5

    就必像收割的人收敛liǎn禾稼, 用手割取穗子, 又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。

  • Isaiah 33:4

    你们所掳的必被敛liǎn尽, 好像蚂蚱吃 尽禾稼。 人要蹦在其上,好像蝗虫一样。

  • Isaiah 62:9

    惟有那收割的要吃,并赞美耶和华; 那聚敛liǎn的要在我圣所的院内喝。

  • Daniel 11:20

    「那时,必有一人兴起接续他为王,使横征暴敛liǎn的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡,却不因忿怒,也不因争战。」

  • Matthew 25:24

    那领一千的也来,说:『主啊,我知道你是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛liǎn,

  • Matthew 25:26

    主人回答说:『你这又恶又懒的仆人,你既知道我没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛liǎn,

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON