How is 沾 read in the Chinese Bible?
沾 is read zhān in the Chinese Union Version. It occurs 28 times in 25 verses across 18 books, first in Genesis 20:6. Common words: 沾染, 沾染世俗.
- Occurrences
- 28
- Verses
- 25
- Books
- 18
- First in
- Genesis 20:6
Words it forms in the Bible
- 沾染zhān rǎn× 14to pollute (often fig.)
- 沾zhān× 13to moisten
- 沾染世俗zhān rǎn shì sú× 1to be corrupted by the ways of the world (idiom)
Meaning: to moisten, to soak, to wet; to touch
In the text
- Genesis 20:6
神在梦中对他说:「我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。
- Genesis 26:11
于是亚比米勒晓谕众民说:「凡沾着这个人,或是他妻子的,定要把他治死。」
- Leviticus 11:34
其中一切可吃的食物,沾水的就不洁净,并且那样器皿中一切可喝的,也必不洁净。
- Leviticus 21:1
耶和华对摩西说:「你告诉亚伦子孙作祭司的说:祭司不可为民中的死人沾染自己,
- Leviticus 21:3
和未曾出嫁、作处女的姊妹,才可以沾染自己。
- Leviticus 21:4
祭司既在民中为首,就不可从俗沾染自己。
- Leviticus 21:11
不可挨近死尸,也不可为父母沾染自己。
- Numbers 6:9
「若在他旁边忽然有人死了,以致沾染了他离俗的头,他要在第七日,得洁净的时候,剃头。
- Deuteronomy 33:23
论拿弗他利说: 拿弗他利啊,你足沾恩惠, 满得耶和华的福, 可以得西方和南方为业。
- 2 Kings 5:27
因此,乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔,直到永远。」基哈西从以利沙面前退出去,就长了大麻风,像雪那样白。
- Nehemiah 9:35
他们在本国里沾你大恩的时候,在你所赐给他们这广大肥美之地上不事奉你,也不转离他们的恶行。
- Job 29:19
我的根长到水边; 露水终夜沾在我的枝上。
- Psalms 101:3
邪僻的事,我都不摆在我眼前; 悖逆人所做的事,我甚恨恶, 不容沾在我身上。
- Isaiah 6:7
将炭沾我的口,说:「看哪,这炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。」
- Isaiah 52:11
你们离开吧!离开吧! 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物; 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪, 务要自洁。
- Isaiah 59:3
因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。
- Ezekiel 44:25
他们不可挨近死尸沾染自己,只可为父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄,和未嫁人的姊妹沾染自己。
- Daniel 8:5
我正思想的时候,见有一只公山羊从西而来,遍行全地,脚不沾尘。这山羊两眼当中有一非常的角。
- Hosea 6:8
基列是作孽之人的城, 被血沾染。
- 2 Corinthians 6:17
又说:你们务要从他们中间出来, 与他们分别; 不要沾不洁净的物,我就收纳你们。
20 of 25 verses shown.
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.