中文圣经
炭
tàn
advancedRadical 火Strokes 9

How is 炭 read in the Chinese Bible?

炭 is read tàn in the Chinese Union Version. It occurs 28 times in 27 verses across 11 books, first in Leviticus 16:12. Common words: 火炭, 煤炭.

Occurrences
28
Verses
27
Books
11

Words it forms in the Bible

  • 炭tàn× 19wood charcoal
  • 火炭huǒ tàn× 7live coal
  • 煤炭méi tàn× 2coal

Meaning: carbon, charcoal, coal

In the text

  • Leviticus 16:12

    拿香炉,从耶和华面前的坛上盛满火炭tàn,又拿一捧捣细的香料,都带入幔子内,

  • 2 Samuel 14:7

    现在全家的人都起来攻击婢女,说:『你将那打死兄弟的交出来,我们好治死他,偿他打死兄弟的命,灭绝那承受家业的。』这样,他们要将我剩下的炭tàn火灭尽,不与我丈夫留名留后在世上。」

  • 2 Samuel 22:9

    从他鼻孔冒烟上腾; 从他口中发火焚烧,连炭tàn也着了。

  • 2 Samuel 22:13

    因他面前的光辉炭tàn都着了。

  • 1 Kings 19:6

    他观看,见头旁有一瓶水与炭tàn火烧的饼,他就吃了喝了,仍然躺下。

  • Job 41:21

    它的气点着煤炭tàn, 有火焰从它口中发出。

  • Psalms 18:8

    从他鼻孔冒烟上腾; 从他口中发火焚烧,连炭tàn也着了。

  • Psalms 18:12

    因他面前的光辉, 他的厚云行过便有冰雹火炭tàn。

  • Psalms 18:13

    耶和华也在天上打雷; 至高者发出声音便有冰雹火炭tàn。

  • Psalms 120:4

    就是勇士的利箭和罗腾木 的炭tàn火。

  • Psalms 140:10

    愿火炭tàn落在他们身上! 愿他们被丢在火中, 抛在深坑里,不能再起来。

  • Proverbs 6:28

    人若在火炭tàn上走, 脚岂能不烫呢?

  • Proverbs 25:22

    因为,你这样行就是把炭tàn火堆在他的头上; 耶和华也必赏赐你。

  • Proverbs 26:21

    好争竞的人煽惑争端, 就如余火加炭tàn,火上加柴一样。

  • Isaiah 6:6

    有一撒拉弗飞到我跟前,手里拿着红炭tàn,是用火剪从坛上取下来的,

  • Isaiah 6:7

    将炭tàn沾我的口,说:「看哪,这炭tàn沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。」

  • Isaiah 44:12

    铁匠把铁在火炭tàn中烧热,用锤打铁器,用他有力的膀臂锤成;他饥饿而无力,不喝水而发倦。

  • Isaiah 44:19

    谁心里也不醒悟,也没有知识,没有聪明,能说:「我曾拿一分在火中烧了,在炭tàn火上烤过饼;我也烤过肉吃。这剩下的,我岂要作可憎的物吗?我岂可向木ⶍ子叩拜呢?」

  • Isaiah 47:14

    他们要像碎秸被火焚烧, 不能救自己脱离火焰之力; 这火并非可烤的炭tàn火, 也不是可以坐在其前的火。

  • Isaiah 54:16

    吹嘘炭tàn火、打造合用器械的铁匠是我所造; 残害人、行毁灭的也是我所造。

20 of 27 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersLeviticus · Hard charactersWord pageJSON