中文圣经
砖
zhuān
advancedTraditional 磚Radical 石Strokes 9

How is 砖 read in the Chinese Bible?

砖 is read zhuān in the Chinese Union Version. It occurs 15 times in 13 verses across 7 books, first in Genesis 11:3. Common words: 砖窑, 砌砖.

Occurrences
15
Verses
13
Books
7
First in
Genesis 11:3

Words it forms in the Bible

  • 砖zhuān× 12variant of 甎|砖[zhuan1]
  • 砖窑zhuān yáo× 2brick kiln
  • 砌砖qì zhuān× 1to lay bricks

Meaning: tile, brick

In the text

  • Genesis 11:3

    他们彼此商量说:「来吧!我们要做砖zhuān,把砖zhuān烧透了。」他们就拿砖zhuān当石头,又拿石漆当灰泥。

  • Exodus 1:14

    使他们因做苦工觉得命苦;无论是和泥,是做砖zhuān,是做田间各样的工,在一切的工上都严严地待他们。

  • Exodus 5:7

    「你们不可照常把草给百姓做砖zhuān,叫他们自己去捡草。

  • Exodus 5:8

    他们素常做砖zhuān的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少;因为他们是懒惰的,所以呼求说:『容我们去祭祀我们的 神。』

  • Exodus 5:14

    法老督工的,责打他所派以色列人的官长,说:「你们昨天今天为什么没有照向来的数目做砖zhuān、完你们的工作呢?」

  • Exodus 5:16

    督工的不把草给仆人,并且对我们说:『做砖zhuān吧!』看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。」

  • Exodus 5:18

    现在你们去做工吧!草是不给你们的,砖zhuān却要如数交纳。」

  • Exodus 5:19

    以色列人的官长听说「你们每天做砖zhuān的工作一点不可减少」,就知道是遭遇祸患了。

  • 2 Samuel 12:31

    将城里的人拉出来,放在锯下,或铁耙下,或铁斧下,或叫他经过砖zhuān窑 ;大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后,大卫和众军都回耶路撒冷去了。

  • Isaiah 9:10

    砖zhuān墙塌了,我们却要凿石头建筑; 桑树砍了,我们却要换香柏树。

  • Jeremiah 43:9

    「你在犹大人眼前要用手拿几块大石头,藏在砌砖zhuān的灰泥中,就是在答比匿法老的宫门那里,

  • Ezekiel 4:1

    「人子啊,你要拿一块砖zhuān,摆在你面前,将一座耶路撒冷城画在其上,

  • Nahum 3:14

    你要打水预备受困; 要坚固你的保障, 踹土和泥,修补砖zhuān窑。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON