中文圣经
禀
bǐng
advancedTraditional 稟Radical 示Strokes 13

How is 禀 read in the Chinese Bible?

禀 is read bǐng in the Chinese Union Version. It occurs 8 times in 8 verses across 4 books, first in Exodus 22:9. Common words: 禀报, 禀告, 回禀.

Occurrences
8
Verses
8
Books
4
First in
Exodus 22:9

Words it forms in the Bible

  • 禀报bǐng bào× 3to report (to one's superior)
  • 禀告bǐng gào× 2to report (to one's superior)
  • 禀bǐng× 2to make a report (to a superior)
  • 回禀huí bǐng× 1to report back to one's superior

Meaning: to report to, to petition

In the text

  • Exodus 22:9

    「两个人的案件,无论是为什么过犯,或是为牛,为驴,为羊,为衣裳,或是为什么失掉之物,有一人说:『这是我的』,两造就要将案件禀bǐng告审判官,审判官定谁有罪,谁就要加倍赔还。

  • Judges 14:2

    参孙上来禀bǐng告他父母说:「我在亭拿看见一个女子,是非利士人的女儿,愿你们给我娶来为妻。」

  • Jeremiah 11:20

    按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 我却要见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀bǐng明了。

  • Jeremiah 20:12

    试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你容我见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀bǐng明了。

  • Acts 5:22

    但差役到了,不见他们在监里,就回来禀bǐng报说:

  • Acts 5:25

    有一个人来禀bǐng报说:「你们收在监里的人,现在站在殿里教训百姓。」

  • Acts 16:38

    差役把这话回禀bǐng官长。官长听见他们是罗马人,就害怕了,

  • Acts 25:15

    我在耶路撒冷的时候,祭司长和犹太的长老将他的事禀bǐng报了我,求我定他的罪。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersExodus · Hard charactersWord pageJSON