中文圣经
胎
tāi
advancedRadical ⺼Strokes 9

How is 胎 read in the Chinese Bible?

胎 is read tāi in the Chinese Union Version. It occurs 57 times in 56 verses across 15 books, first in Genesis 3:16. Common words: 母胎, 怀胎, 坠胎.

Occurrences
57
Verses
56
Books
15
First in
Genesis 3:16

Words it forms in the Bible

  • 胎tāi× 40fetus
  • 母胎mǔ tāi× 9mother's womb
  • 怀胎huái tāi× 6to become pregnant
  • 坠胎zhuì tāi× 2to have an abortion

Meaning: embryo, fetus; car tire

In the text

  • Genesis 3:16

    又对女人说: 我必多多加增你怀胎tāi的苦楚; 你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫; 你丈夫必管辖你。

  • Genesis 31:38

    我在你家这二十年,你的母绵羊、母山羊没有掉过胎tāi。你群中的公羊,我没有吃过;

  • Exodus 21:22

    「人若彼此争斗,伤害有孕的妇人,甚至坠胎tāi,随后却无别害,那伤害她的,总要按妇人的丈夫所要的,照审判官所断的,受罚。

  • Exodus 23:26

    你境内必没有坠胎tāi的,不生产的。我要使你满了你年日的数目。

  • Numbers 11:12

    这百姓岂是我怀的胎tāi,岂是我生下来的呢?你竟对我说:『把他们抱在怀里,如养育之父抱吃奶的孩子,直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。』

  • Numbers 12:12

    求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎tāi。」

  • Judges 13:5

    你必怀孕生一个儿子,不可用剃头刀剃他的头,因为这孩子一出胎tāi就归 神作拿细耳人。他必起首拯救以色列人脱离非利士人的手。」

  • Judges 13:7

    却对我说:『你要怀孕生一个儿子,所以清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃;因为这孩子从出胎tāi一直到死,必归 神作拿细耳人。』」

  • Judges 16:17

    参孙就把心中所藏的都告诉了她,对她说:「向来人没有用剃头刀剃我的头,因为我自出母胎tāi就归 神作拿细耳人;若剃了我的头发,我的力气就离开我,我便软弱像别人一样。」

  • Nehemiah 10:36

    又照律法上所写的,将我们头胎tāi的儿子和首生的牛羊都奉到我们 神的殿,交给我们 神殿里供职的祭司;

  • Job 1:21

    说:「我赤身出于母胎tāi,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」

  • Job 3:3

    愿我生的那日 和说怀了男胎tāi的那夜都灭没。

  • Job 3:10

    因没有把怀我胎tāi的门关闭, 也没有将患难对我的眼隐藏。

  • Job 3:11

    我为何不出母胎tāi而死? 为何不出母腹绝气?

  • Job 3:16

    或像隐而未现、不到期而落的胎tāi, 归于无有,如同未见光的婴孩。

  • Job 10:18

    你为何使我出母胎tāi呢? 不如我当时气绝,无人得见我;

  • Job 10:19

    这样,就如没有我一般, 一出母胎tāi就被送入坟墓。

  • Job 21:10

    他们的公牛孳生而不断绝; 母牛下犊而不掉胎tāi。

  • Job 38:8

    海水冲出,如出胎tāi胞, 那时谁将它关闭呢?

  • Job 38:29

    冰出于谁的胎tāi? 天上的霜是谁生的呢?

20 of 56 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON