中文圣经
臣
chén
advancedRadical 臣Strokes 6

How is 臣 read in the Chinese Bible?

臣 is read chén in the Chinese Union Version. It occurs 229 times in 224 verses across 28 books, first in Genesis 12:15. Common words: 臣仆, 大臣, 臣子.

Occurrences
229
Verses
224
Books
28

Words it forms in the Bible

  • 臣仆chén pú× 156servant
  • 臣chén× 34state official or subject in dynastic China
  • 大臣dà chén× 22chancellor (of a monarchy)
  • 臣子chén zǐ× 11official in feudal court
  • 臣民chén mín× 3subject (of a kingdom, ruler etc)
  • 内臣nèi chén× 2chamberlain
  • 忠臣zhōng chén× 1faithful official

Meaning: minister, statesman, official, vassal

In the text

  • Genesis 12:15

    法老的臣chén宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。

  • Genesis 20:8

    亚比米勒清早起来,召了众臣chén仆来,将这些事都说给他们听,他们都甚惧怕。

  • Genesis 37:36

    米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣chén—护卫长波提乏。

  • Genesis 39:1

    约瑟被带下埃及去。有一个埃及人,是法老的内臣chén—护卫长波提乏,从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

  • Genesis 40:2

    法老就恼怒酒政和膳长这二臣chén,

  • Genesis 40:7

    他便问法老的二臣chén,就是与他同囚在他主人府里的,说:「你们今日为什么面带愁容呢?」

  • Genesis 40:20

    到了第三天,是法老的生日,他为众臣chén仆设摆筵席,把酒政和膳长提出监来,

  • Genesis 41:10

    从前法老恼怒臣chén仆,把我和膳长下在护卫长府内的监里。

  • Genesis 41:37

    法老和他一切臣chén仆都以这事为妙。

  • Genesis 41:38

    法老对臣chén仆说:「像这样的人,有 神的灵在他里头,我们岂能找得着呢?」

  • Genesis 45:16

    这风声传到法老的宫里,说:「约瑟的弟兄们来了。」法老和他的臣chén仆都很喜欢。

  • Genesis 50:7

    于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣chén仆和法老家中的长老,并埃及国的长老,

  • Exodus 5:21

    就向他们说:「愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们在法老和他臣chén仆面前有了臭名,把刀递在他们手中杀我们。」

  • Exodus 7:10

    摩西、亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣chén仆面前,杖就变作蛇。

  • Exodus 7:20

    摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣chén仆眼前举杖击打河里的水,河里的水都变作血了。

  • Exodus 8:3

    河里要滋生青蛙;这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房,上你的床榻,进你臣chén仆的房屋,上你百姓的身上,进你的炉灶和你的抟面盆,

  • Exodus 8:4

    又要上你和你百姓并你众臣chén仆的身上。』」

  • Exodus 8:9

    摩西对法老说:「任凭你吧,我要何时为你和你的臣chén仆并你的百姓祈求,除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢?」

  • Exodus 8:11

    青蛙要离开你和你的宫殿,并你的臣chén仆与你的百姓,只留在河里。」

  • Exodus 8:21

    你若不容我的百姓去,我要叫成群的苍蝇到你和你臣chén仆并你百姓的身上,进你的房屋,并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。

20 of 224 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON