中文圣经
趁
chèn
advancedRadical 走Strokes 12

How is 趁 read in the Chinese Bible?

趁 is read chèn in the Chinese Union Version. It occurs 41 times in 41 verses across 24 books, first in Genesis 25:6. Common words: 趁早.

Occurrences
41
Verses
41
Books
24
First in
Genesis 25:6

Words it forms in the Bible

  • 趁chèn× 39to avail oneself of
  • 趁早chèn zǎo× 2as soon as possible

Meaning: to take advantage of, to seize an opportunity

In the text

  • Genesis 25:6

    亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子,趁chèn着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒,往东方去。

  • Genesis 34:25

    到第三天,众人正在疼痛的时候,雅各的两个儿子,就是底拿的哥哥西缅和利未,各拿刀剑,趁chèn着众人想不到的时候来到城中,把一切男丁都杀了,

  • Genesis 37:18

    他们远远地看见他,趁chèn他还没有走到跟前,大家就同谋要害死他,

  • Genesis 45:28

    以色列说:「罢了!罢了!我的儿子约瑟还在,趁chèn我未死以先,我要去见他一面。」

  • Genesis 49:6

    我的灵啊,不要与他们同谋; 我的心哪,不要与他们联络; 因为他们趁chèn怒杀害人命, 任意砍断牛腿大筋。

  • Deuteronomy 25:18

    他们在路上遇见你,趁chèn你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人,并不敬畏 神。

  • Judges 6:31

    约阿施回答站着攻击他的众人说:「你们是为巴力争论吗?你们要救他吗?谁为他争论,趁chèn早将谁治死!巴力若果是神,有人拆毁他的坛,让他为自己争论吧!」

  • 1 Samuel 10:7

    这兆头临到你,你就可以趁chèn时而做,因为 神与你同在。

  • 2 Samuel 17:2

    趁chèn他疲乏手软,我忽然追上他,使他惊惶;跟随他的民必都逃跑,我就单杀王一人,

  • 2 Samuel 18:14

    约押说:「我不能与你留连。」约押手拿三杆短枪,趁chèn押沙龙在橡树上还活着,就刺透他的心。

  • 1 Kings 3:20

    她半夜起来,趁chèn我睡着,从我旁边把我的孩子抱去,放在她怀里,将她的死孩子放在我怀里。

  • Nehemiah 4:11

    我们的敌人且说:「趁chèn他们不知不见,我们进入他们中间,杀他们,使工作止住。」

  • Job 36:15

    神借着困苦救拔困苦人, 趁chèn他们受欺压开通他们的耳朵。

  • Psalms 32:6

    为此,凡虔诚人都当趁chèn你可寻找的时候祷告你; 大水泛溢的时候,必不能到他那里。

  • Psalms 119:147

    我趁chèn天未亮呼求; 我仰望了你的言语。

  • Psalms 119:148

    我趁chèn夜更未换将眼睁开, 为要思想你的话语。

  • Proverbs 19:18

    趁chèn有指望,管教你的儿子; 你的心不可任他死亡。

  • Ecclesiastes 12:1

    你趁chèn着年幼、衰败的日子尚未来到,就是你所说,我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先,当记念造你的主。

  • Isaiah 55:6

    当趁chèn耶和华可寻找的时候寻找他, 相近的时候求告他。

  • Jeremiah 6:4

    你们要准备攻击她。 起来吧,我们可以趁chèn午时上去。 哀哉!日已渐斜, 晚影拖长了。

20 of 41 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON