中文圣经
遮
zhē
advancedRadical 辶Strokes 14

How is 遮 read in the Chinese Bible?

遮 is read zhē in the Chinese Union Version. It occurs 143 times in 138 verses across 35 books, first in Genesis 20:16. Common words: 遮盖, 遮蔽, 遮掩.

Occurrences
143
Verses
138
Books
35

Words it forms in the Bible

  • 遮盖zhē gài× 56to hide
  • 遮蔽zhē bì× 30to cover
  • 遮zhē× 28to cover up (a shortcoming)
  • 遮掩zhē yǎn× 26to cover
  • 遮住zhē zhù× 2to cover (up)
  • 遮羞zhē xiū× 1to cover up one's embarrassment

Meaning: to cover, to protect, to shield

In the text

  • Genesis 20:16

    又对撒拉说:「我给你哥哥一千银子,作为你在合家人面前遮zhē羞的 ,你就在众人面前没有不是了。」

  • Genesis 38:14

    她玛见示拉已经长大,还没有娶她为妻,就脱了她作寡妇的衣裳,用帕子蒙着脸,又遮zhē住身体,坐在亭拿路上的伊拿印城门口。

  • Exodus 8:6

    亚伦便伸杖在埃及的诸水以上,青蛙就上来,遮zhē满了埃及地。

  • Exodus 10:5

    遮zhē满地面,甚至看不见地,并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。

  • Exodus 10:15

    因为这蝗虫遮zhē满地面,甚至地都黑暗了,又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩树上的果子。埃及遍地,无论是树木,是田间的菜蔬,连一点青的也没有留下。

  • Exodus 16:13

    到了晚上,有鹌鹑飞来,遮zhē满了营;早晨在营四围的地上有露水。

  • Exodus 21:33

    「人若敞着井口,或挖井不遮zhē盖,有牛或驴掉在里头,

  • Exodus 24:15

    摩西上山,有云彩把山遮zhē盖。

  • Exodus 24:16

    耶和华的荣耀停于西奈山;云彩遮zhē盖山六天,第七天他从云中召摩西。

  • Exodus 25:20

    二基路伯要高张翅膀,遮zhē掩施恩座。基路伯要脸对脸,朝着施恩座。

  • Exodus 26:13

    罩棚的幔子所余长的,这边一肘,那边一肘,要垂在帐幕的两旁,遮zhē盖帐幕。

  • Exodus 28:42

    要给他们做细麻布裤子,遮zhē掩下体;裤子当从腰达到大腿。

  • Exodus 33:22

    我的荣耀经过的时候,我必将你放在磐石穴中,用我的手遮zhē掩你,等我过去,

  • Exodus 35:12

    柜和柜的杠,施恩座和遮zhē掩柜的幔子,

  • Exodus 37:9

    二基路伯高张翅膀,遮zhē掩施恩座;基路伯是脸对脸,朝着施恩座。

  • Exodus 39:34

    染红公羊皮的盖、海狗皮的顶盖,和遮zhē掩柜的幔子,

  • Exodus 40:3

    把法柜安放在里面,用幔子将柜遮zhē掩。

  • Exodus 40:21

    把柜抬进帐幕,挂上遮zhē掩柜的幔子,把法柜遮zhē掩了,是照耶和华所吩咐他的。

  • Exodus 40:34

    当时,云彩遮zhē盖会幕,耶和华的荣光就充满了帐幕。

  • Leviticus 16:13

    在耶和华面前,把香放在火上,使香的烟云遮zhē掩法柜上的施恩座,免得他死亡;

20 of 138 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON