Salmos 56
神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了， 终日攻击欺压我。
shén a ， qiú nǐ lián mǐn wǒ ， yīn wèi rén yào bǎ wǒ tūn le ， zhōng rì gōng jī qī yā wǒ 。
Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
我的仇敌终日要把我吞了， 因逞骄傲攻击我的人甚多。
wǒ de chóu dí zhōng rì yào bǎ wǒ tūn le ， yīn chěng jiāo ào gōng jī wǒ de rén shèn duō 。
Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
我倚靠 神，我要赞美他的话； 我倚靠 神，必不惧怕。 血气之辈能把我怎么样呢？
wǒ yǐ kào shén ， wǒ yào zàn měi tā de huà ； wǒ yǐ kào shén ， bì bú jù pà 。 xuè qì zhī bèi néng bǎ wǒ zěn me yàng ne ？
En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.
他们终日颠倒我的话； 他们一切的心思都是要害我。
tā men zhōng rì diān dǎo wǒ de huà ； tā men yí qiè de xīn sī dōu shì yào hài wǒ 。
Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。
tā men jù jí ， mái fú kuī tàn wǒ de jiǎo zōng ， děng hòu yào hài wǒ de mìng 。
Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.
他们岂能因罪孽逃脱吗？ 神啊，求你在怒中使众民堕落！
tā men qǐ néng yīn zuì niè táo tuō ma ？ shén a ， qiú nǐ zài nù zhōng shǐ zhòng mín duò luò ！
¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.
我几次流离，你都记数； 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗？
wǒ jǐ cì liú lí ， nǐ dōu jì shù ； qiú nǐ bǎ wǒ yǎn lèi zhuāng zài nǐ de pí dài lǐ 。 zhè bù dōu jì zài nǐ cè zǐ shàng ma ？
Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?
我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。 神帮助我，这是我所知道的。
wǒ hū qiú de rì zi ， wǒ de chóu dí dōu yào zhuǎn shēn tuì hòu 。 shén bāng zhù wǒ ， zhè shì wǒ suǒ zhī dào de 。
Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.
我倚靠 神，我要赞美他的话； 我倚靠耶和华，我要赞美他的话。
wǒ yǐ kào shén ， wǒ yào zàn měi tā de huà ； wǒ yǐ kào yē hé huá ， wǒ yào zàn měi tā de huà 。
En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
我倚靠 神，必不惧怕。 人能把我怎么样呢？
wǒ yǐ kào shén ， bì bú jù pà 。 rén néng bǎ wǒ zěn me yàng ne ？
En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.
神啊，我向你所许的愿在我身上； 我要将感谢祭献给你。
shén a ， wǒ xiàng nǐ suǒ xǔ de yuàn zài wǒ shēn shàng ； wǒ yào jiāng gǎn xiè jì xiàn gěi nǐ 。
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.
因为你救我的命脱离死亡。 你岂不是救护我的脚不跌倒、 使我在生命光中行在 神面前吗？
yīn wèi nǐ jiù wǒ de mìng tuō lí sǐ wáng 。 nǐ qǐ bú shì jiù hù wǒ de jiǎo bù diē dǎo 、 shǐ wǒ zài shēng mìng guāng zhōng háng zài shén miàn qián ma ？
Porque has librado mi vida de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.
Ponte a prueba con este capítulo
Cuestionario rápido de 10 palabras.