भजन संहिता 25
我的 神啊，我素来倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敌向我夸胜。
wǒ de shén a ， wǒ sù lái yǐ kào nǐ ； qiú nǐ bú yào jiào wǒ xiū kuì ， bú yào jiào wǒ de chóu dí xiàng wǒ kuā shèng 。
हे मेरे परमेश्वर, मैंने तुझी पर भरोसा रखा है, मुझे लज्जित होने न दे; मेरे शत्रु मुझ पर जयजयकार करने न पाएँ।
凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
fán děng hòu nǐ de bì bù xiū kuì ； wéi yǒu nà wú gù xíng jiān zhà de bì yào xiū kuì 。
वरन् जितने तेरी बाट जोहते हैं उनमें से कोई लज्जित न होगा; परन्तु जो अकारण विश्वासघाती हैं वे ही लज्जित होंगे।
耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路教训我！
yē hé huá a ， qiú nǐ jiāng nǐ de dào zhǐ shì wǒ ， jiāng nǐ de lù jiào xùn wǒ ！
हे यहोवा, अपने मार्ग मुझ को दिखा; अपना पथ मुझे बता दे।
求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的 神。 我终日等候你。
qiú nǐ yǐ nǐ de zhēn lǐ yǐn dǎo wǒ ， jiào xùn wǒ ， yīn wèi nǐ shì jiù wǒ de shén 。 wǒ zhōng rì děng hòu nǐ 。
मुझे अपने सत्य पर चला और शिक्षा दे, क्योंकि तू मेरा उद्धार करनेवाला परमेश्वर है; मैं दिन भर तेरी ही बाट जोहता रहता हूँ।
耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱， 因为这是亘古以来所常有的。
yē hé huá a ， qiú nǐ jì niàn nǐ de lián mǐn hé cí ài ， yīn wèi zhè shì gèn gǔ yǐ lái suǒ cháng yǒu de 。
हे यहोवा, अपनी दया और करुणा के कामों को स्मरण कर; क्योंकि वे तो अनन्तकाल से होते आए हैं।
求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯； 耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
qiú nǐ bú yào jì niàn wǒ yòu nián de zuì qiān hé wǒ de guò fàn ； yē hé huá a ， qiú nǐ yīn nǐ de ēn huì ， àn nǐ de cí ài jì niàn wǒ 。
हे यहोवा, अपनी भलाई के कारण मेरी जवानी के पापों और मेरे अपराधों को स्मरण न कर25:7 मेरी जवानी के .... स्मरण न कर: परमेश्वर की प्रबल विषमता में भजनकार अपना ही आचरण एवं जीवन सामने रखता है।; अपनी करुणा ही के अनुसार तू मुझे स्मरण कर।
耶和华是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。
yē hé huá shì liáng shàn zhèng zhí de ， suǒ yǐ tā bì zhǐ shì zuì rén zǒu zhèng lù 。
यहोवा भला और सीधा है; इसलिए वह पापियों को अपना मार्ग दिखलाएगा।
他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。
tā bì àn gōng píng yǐn lǐng qiān bēi rén ， jiāng tā de dào jiào xùn tā men 。
वह नम्र लोगों को न्याय की शिक्षा देगा, हाँ, वह नम्र लोगों को अपना मार्ग दिखलाएगा।
凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。
fán zūn shǒu tā de yuē hé tā fǎ dù de rén ， yē hé huá dōu yǐ cí ài chéng shí dài tā 。
जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करुणा और सच्चाई हैं। (यूह. 1:17)
耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。
yē hé huá a ， qiú nǐ yīn nǐ de míng shè miǎn wǒ de zuì ， yīn wèi wǒ de zuì zhòng dà 。
हे यहोवा, अपने नाम के निमित्त मेरे अधर्म को जो बहुत हैं क्षमा कर।
谁敬畏耶和华， 耶和华必指示他当选择的道路。
shuí jìng wèi yē hé huá ， yē hé huá bì zhǐ shì tā dāng xuǎn zé de dào lù 。
वह कौन है जो यहोवा का भय मानता है? प्रभु उसको उसी मार्ग पर जिससे वह प्रसन्न होता है चलाएगा।
他必安然居住； 他的后裔必承受地土。
tā bì ān rán jū zhù ； tā de hòu yì bì chéng shòu dì tǔ 。
वह कुशल से टिका रहेगा, और उसका वंश पृथ्वी पर अधिकारी होगा।
耶和华与敬畏他的人亲密； 他必将自己的约指示他们。
yē hé huá yǔ jìng wèi tā de rén qīn mì ； tā bì jiāng zì jǐ de yuē zhǐ shì tā men 。
यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपनी वाचा उन पर प्रगट करेगा। (इफि. 1:9, इफि. 1:18)
我的眼目时常仰望耶和华， 因为他必将我的脚从网里拉出来。
wǒ de yǎn mù shí cháng yǎng wàng yē hé huá ， yīn wèi tā bì jiāng wǒ de jiǎo cóng wǎng lǐ lā chū lái 。
मेरी आँखें सदैव यहोवा पर टकटकी लगाए रहती हैं, क्योंकि वही मेरे पाँवों को जाल में से छुड़ाएगा25:15 मेरे पाँवों को जाल में से छुड़ाएगा: जाल, दुष्ट ने उसके लिए बिछाया है। वह केवल परमेश्वर पर भरोसा रखता है कि उसे उससे बचाए।। (भज. 141:8)
求你转向我，怜恤我， 因为我是孤独困苦。
qiú nǐ zhuǎn xiàng wǒ ， lián xù wǒ ， yīn wèi wǒ shì gū dú kùn kǔ 。
हे यहोवा, मेरी ओर फिरकर मुझ पर दया कर; क्योंकि मैं अकेला और पीड़ित हूँ।
我心里的愁苦甚多， 求你救我脱离我的祸患。
wǒ xīn lǐ de chóu kǔ shèn duō ， qiú nǐ jiù wǒ tuō lí wǒ de huò huàn 。
मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दुःखों से छुड़ा ले25:17 तू मुझ को मेरे दुःखों से छुड़ा ले: पापों के सदृश्य, और चारों ओर के संकटों से। बाहरी कष्ट और आन्तरिक अपराध बोध दोनों से छुड़ा ले।
求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。
qiú nǐ kàn gù wǒ de kùn kǔ ， wǒ de jiān nán ， shè miǎn wǒ yí qiè de zuì 。
तू मेरे दुःख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।
求你察看我的仇敌， 因为他们人多，并且痛痛地恨我。
qiú nǐ chá kàn wǒ de chóu dí ， yīn wèi tā men rén duō ， bìng qiě tòng tòng dì hèn wǒ 。
मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझसे बड़ा बैर रखते हैं।
求你保护我的性命，搭救我， 使我不致羞愧，因为我投靠你。
qiú nǐ bǎo hù wǒ de xìng mìng ， dā jiù wǒ ， shǐ wǒ bú zhì xiū kuì ， yīn wèi wǒ tóu kào nǐ 。
मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूँ।
愿纯全、正直保守我， 因为我等候你。
yuàn chún quán 、 zhèng zhí bǎo shǒu wǒ ， yīn wèi wǒ děng hòu nǐ 。
खराई और सिधाई मुझे सुरक्षित रखे, क्योंकि मुझे तेरी ही आशा है।
神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
shén a ， qiú nǐ jiù shú yǐ sè liè tuō lí tā yí qiè de chóu kǔ 。
हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।
इस अध्याय पर स्वयं को परखें
10 शब्दों की त्वरित प्रश्नोत्तरी।