II SAMUELE 14:11
note 0/33
11
妇人说：「愿王记念耶和华—你的 神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。」王说：「我指着永生的耶和华起誓：你的儿子连一根头发也不致落在地上。」
fù rén shuō ：「 yuàn wáng jì niàn yē hé huá — nǐ de shén ， bù xǔ bào xuè chóu de rén shī xíng miè jué ， kǒng pà tā men miè jué wǒ de ér zi 。」 wáng shuō ：「 wǒ zhǐ zhe yǒng shēng de yē hé huá qǐ shì ： nǐ de ér zi lián yì gēn tóu fa yě bú zhì luò zài dì shàng 。」
Ed ella disse: Deh! mentovi il re il Signore Iddio suo, che tu non lascerai che il vendicatore del sangue passi misura per uccidere; e che non istermineranno il mio figliuolo. Ed egli le disse: Come vive il Signore, non caderà pure un capello del tuo figliuolo a terra.