FATTI 16:37
note 0/36
37
保罗却说：「我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去吗？这是不行的。叫他们自己来领我们出去吧！」
bǎo luó què shuō ：「 wǒ men shì luó mǎ rén ， bìng méi yǒu dìng zuì ， tā men jiù zài zhòng rén miàn qián dǎ le wǒ men ， yòu bǎ wǒ men xià zài jiān lǐ ， xiàn zài yào sī xià niǎn wǒ men chū qù ma ？ zhè shì bù xíng de 。 jiào tā men zì jǐ lái lǐng wǒ men chū qù ba ！」
Ma Paolo disse loro: Dopo averci pubblicamente battuti, senza essere stati condannati in giudicio, noi che siam Romani, ci hanno messi in prigione; ed ora celatamente ci mandano fuori! La cosa non andrà così; anzi, vengano eglino stessi, e ci menino fuori.