GIUDICI 14:3
note 0/36
3
他父母说：「在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有一个女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢？」参孙对他父亲说：「愿你给我娶那女子，因我喜悦她。」
tā fù mǔ shuō ：「 zài nǐ dì xiong de nǚ ér zhōng ， huò zài běn guó de mín zhōng ， qǐ méi yǒu yí gè nǚ zǐ ， hé zhì nǐ qù zài wèi shòu gē lǐ de fēi lì shì rén zhōng qǔ qī ne ？」 cān sūn duì tā fù qīn shuō ：「 yuàn nǐ gěi wǒ qǔ nà nǚ zǐ ， yīn wǒ xǐ yuè tā 。」
E suo padre e sua madre gli dissero: Non v'è egli alcuna donna fra le figliuole de' tuoi fratelli, o fra tutto il nostro popolo, che tu vada a prendere una moglie d'infra i Filistei incirconcisi? Ma Sansone disse a suo padre: Prendimi costei; perciocchè ella piace a' miei occhi.