PROVERBI 9:8
note 0/12
8
不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。
bú yào zé bèi xiè màn rén ， kǒng pà tā hèn nǐ ； yào zé bèi zhì huì rén ， tā bì ài nǐ 。
Non riprender lo schernitore, Che talora egli non ti odii; Riprendi il savio, ed egli ti amerà.
不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。
bú yào zé bèi xiè màn rén ， kǒng pà tā hèn nǐ ； yào zé bèi zhì huì rén ， tā bì ài nǐ 。
Non riprender lo schernitore, Che talora egli non ti odii; Riprendi il savio, ed egli ti amerà.