욥기 25

书亚人比勒达回答说：

shū yà rén bǐ lè dá huí dá shuō ：

수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

神有治理之权，有威严可畏； 他在高处施行和平。

shén yǒu zhì lǐ zhī quán ， yǒu wēi yán kě wèi ； tā zài gāo chù shī xíng hé píng 。

하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

他的诸军岂能数算？ 他的光亮一发，谁不蒙照呢？

tā de zhū jūn qǐ néng shù suàn ？ tā de guāng liàng yì fā ， shuí bù méng zhào ne ？

그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

这样在 神面前，人怎能称义？ 妇人所生的怎能洁净？

zhè yàng zài shén miàn qián ， rén zěn néng chēng yì ？ fù rén suǒ shēng de zěn néng jié jìng ？

그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

在 神眼前，月亮也无光亮， 星宿也不清洁。

zài shén yǎn qián ， yuè liàng yě wú guāng liàng ， xīng xiù yě bù qīng jié 。

하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

何况如虫的人， 如蛆的世人呢！

hé kuàng rú chóng de rén ， rú qū de shì rén ne ！

하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴