HSK 5 Vocabulary List — Every Word with Pinyin & Meaning
Here is every HSK 5 word, each with pinyin, tone colors and its English meaning. The list is ordered by how often the word turns up in real Chinese text, so the highest-impact vocabulary comes first.
Updated czerwiec 2026
HSK 5 is part of the standard test of Mandarin proficiency. Below are all 449 HSK 5 words in our dictionary, each with pinyin, tone colors and a meaning in your language. They are ordered by how often they appear in real text, so the words that will repay your effort fastest come first.
- 1
oczywiście; musi
- 2
bóg; bóstwo
- 3
będzie; zaraz
- 4
tak; w taki sposób
- 5
ofiarować; prezentować
- 6
szczery; roztropny
- 7
zabić; morderować
- 8
stać; zakładać
- 9
może; może
- 10
dzisiaj; dzień dzisiejszy
- 11
rozdzielić; dystans
- 12
dzieci; synowie i córki
- 13
przygotować; przysposobić
- 14
jak; w taki sposób jak
- 15
jego; jej
- 16
ciasto; ciastko
- 17
czekać; traktować
- 18
lub; albo
- 19
siebie nawzajem; wzajemnie
- 20
budować; wznowić
- 21
słowa; mowa
- 22
podążać; towarzyszyć
- 23
przemysł; majątek
- 24
idol
- 25
brzeg; brzeg
- 26
na brzegu; na brzegu rzeki
- 27
pocieszyć; pocieszać
- 28
wyrwać; wyciągnąć
- 29
rejestr; blok drukarski
- 30
kij; maczuga
- 31
odwzajemnić; rewanżować
- 32
zadbać o zdrowie; utrzymać w dobrym stanie
- 33
narzekać; uskarżać się
- 34
życie; pokolenie
- 35
Biegun Północny; biegun magnetyczny północny
- 36
smutny; przykry
- 37
ja; sam
- 38
analogia; przykład
- 39
nos
- 40
wygodny; łatwy
- 41
szkło; szyby
- 42
doktor; specjalista
- 43
nigdy; jeszcze nie
- 44
nie śmiem; nie zasługuję
- 45
wbrew; niezależnie od
- 46
niekorzystny; niekorzystny
- 47
nieuchronnie; koniecznie
- 48
niecierpliwy; tracić cierpliwość
- 49
musieć; nie móc nie
- 50
nieustanny; ciągły
- 51
nie pozwalać; nie wolno
- 52
nieustannie; bez końca
- 53
niedostateczny; brak
- 54
zgadywać; odgadnąć
- 55
książka; broszura
- 56
wstawiać; przebijać
- 57
widelec; widły
- 58
widelec; widły
- 59
rozdzierać; rozebrać
- 60
jelita; podbrzusze
- 61
spróbować; próbka
- 62
długowieczność; długowieczny
- 63
jeździć; dosiadać
- 64
późno; opóźniony
- 65
staw; basen
- 66
adekwatny; wystarczający
- 67
martwić się; niepokoić
- 68
smród; śmierdzący
- 69
błazen; brzydki
- 70
tylko jeśli; tylko wtedy
- 71
pocić się
- 72
z powodu; wynikać z
- 73
być umieszczonym w; znaleźć się w
- 74
mknąć; szarżować
- 75
założyć; ustanowić
- 76
po tym; później
- 77
teraz; ta chwila
- 78
inteligentny; mądry
- 79
z pośród nich; z tego
- 80
odpowiadać; odpowiedzieć
- 81
ubierać; ozdabiać
- 82
bezczelny; odważny
- 83
ważne wydarzenie; poważne zdarzenie polityczne
- 84
większy niż; większe od
- 85
pęcherzyk żółciowy; odwaga
- 86
opierać się; blokować
- 87
w tamtych czasach; wówczas
- 88
zostać wybrany
- 89
wbrew oczekiwaniom; w rzeczywistości
- 90
dobrze!; wystarczy!
- 91
móc; w ten sposób
- 92
czekać; oczekiwać
- 93
przekazać; podać
- 94
strefa; obszar
- 95
podać; wręczyć
- 96
trzęsienie ziemi; wstrząs sejsmiczny
- 97
przenieść; manewrować
- 98
gubić; rzucać
- 99
jaskinia; grota
- 100
zabrać się do czegoś; trafić
- 101
trucizna; zatruć
- 102
stos; gruda
- 103
chować się; unikać
- 104
kwiat; płatek ucha
- 105
ucho; ucho
- 106
karać; penalizować
- 107
powrócić do; wrócić
- 108
podzielić (na); podzielić premię
- 109
rozwiązać; rozkłada się
- 110
oddzielić; odłączyć
- 111
szalony; wściekły
- 112
szalony; obłąkany
- 113
obfity zbiór; dobre plony
- 114
podpierać; wspierać
- 115
szerokość; zwój
- 116
posłuszeństwo; przestrzegać
- 117
pomagać; wspomagać
- 118
mieszać się; interweniować
- 119
wysoki; wyniosły
- 120
większy niż; przekroczyć
- 121
płaskowyż; wysoczyzna
- 122
drzwi obok; sąsiad
- 123
piosenka; utwór muzyczny
- 124
przed; z przodu
- 125
wymienić; zmienić
- 126
odnowić; uaktualnić
- 127
razem; w sumie
- 128
sprawiedliwy; uczciwy
- 129
rów; rynna
- 130
bęben; zachęcać
- 131
zachęcać; nakłaniać
- 132
szeroki; liczny
- 133
honor i chwała; chwalebny
- 134
promień światła; światło
- 135
duch; duch zmarłego
- 136
szafka; taca
- 137
wrzeć; toczyć się
- 138
kocioł; patelnia
- 139
nadmierny; przesadny
- 140
obywatele; naród
- 141
nadmiernie; zbyt
- 142
skrzywdzić; przysparzać kłopotów
- 143
och; ach
- 144
pot; perspiracja
- 145
pudełko; wieko
- 146
komponować; tworzyć
- 147
pudełko; etui
- 148
nienawidzić; żałować
- 149
żałować; czuć żal
- 150
broda; wąsy
- 151
ześlizg się; śliski
- 152
wpadać w panikę; stracić głowę
- 153
zwrot; wzajemność
- 154
unikać
- 155
spojrzeć wstecz; przejrzeć
- 156
szary; popielaty
- 157
obracać się; odwracać głowę
- 158
zapałka
- 159
żywy; wesoły
- 160
tłoczyć; wciskać
- 161
umiejętność techniczna; kunstoferta
- 162
podwójny; wyściełany
- 163
cena; wartość
- 164
pierwszy z dziesięciu Gałęzi Niebieskich; pierwszy
- 165
plus; dodać
- 166
ciąć; edytować
- 167
ramię; przyjąć na siebie
- 168
stanowczy; niezachwiejny
- 169
trudny; ciężki
- 170
trudny; ciężki
- 171
konstruować; budynek
- 172
nożyczki; sekator
- 173
będzie; powinien
- 174
krok; chód
- 175
przekazać; wyjaśnić
- 176
ciągle; po sobie
- 177
ciasno; mocno
- 178
niedawno; ostatnio
- 179
fundusze; wydatki
- 180
działanie; czyn
- 181
odmówić; odrzucić
- 182
nigdy; w żaden sposób
- 183
rozpaczać; poddać się
- 184
dostrzec; zrozumieć
- 185
patrzeć na; traktować
- 186
zbliżać się; przybliżać
- 187
piec mięso; mięso pieczone
- 188
klasyfikator małych sfer
- 189
godny współczucia; patologiczny
- 190
w niebie; w powietrzu
- 191
magazyn; skład
- 192
szczęśliwy; wesoły
- 193
szalony; dziki
- 194
stracić pieniądze; niedobór
- 195
przychodzący list; wysłać nam list
- 196
miękki; gnijący
- 197
praca; znój
- 198
dar; obrzęd
- 199
nabożeństwo; tydzień
- 200
okropny; potężny
- 201
miłość; być zakochany
- 202
nawiązać kontakt; komunikacja
- 203
cera; spojrzenie
- 204
dwustronna; obydwa brzegi
- 205
sąsiad
- 206
rozkazać; nakazać
- 207
płynąć; krążyć
- 208
przeciek; wyciek
- 209
wymyślać; przekllinać
- 210
nabrzeże; dok
- 211
kupować i sprzedawać; handel
- 212
ryzykować; ośmielić się
- 213
handel; wymiana handlowa
- 214
twarz; cechy
- 215
jasny; błyszczący
- 216
rozkaz; polecenie
- 217
oczywiście; wyraźnie
- 218
wzór; przykład
- 219
wygląd; strój
- 220
cierpliwość; być cierpliwym
- 221
północ i południe; z północy na południe
- 222
rzadko; rzadkie
- 223
trudny do; trudno (przewidzieć, wyobrazić sobie itd)
- 224
energia; możliwości
- 225
ciepły; ciepło
- 226
czasami; przypadkiem
- 227
bok; inny
- 228
odszkodować; wyrównać
- 229
miska; garnek
- 230
tryskać; spryskiwać
- 231
równy; odpowiadający
- 232
przerzucić; otworzyć
- 233
skóra; naskórek
- 234
buty ze skóry
- 235
artykuł; towar
- 236
na podstawie; za pomocą
- 237
poziom; równy
- 238
równina; pole
- 239
pluskać; grubski
- 240
winogrono; zawiść
- 241
wino winogronowe
- 242
mieć wpływ; pełnić rolę
- 243
kompletny; wszechstronny
- 244
być winnym; brakować
- 245
podpisać; parafować
- 246
podpisać; autograf
- 247
grabić; przejmować
- 248
pistolet; karabin
- 249
ściana; mur
- 250
zmuszać; forsować
- 251
uderzyć; kolankę
- 252
pukać do drzwi; zastukać
- 253
cichy; skryty
- 254
guqin; cytra
- 255
zielony; niebieski
- 256
świt; wczesny ranek
- 257
okoliczność; fabula
- 258
okoliczności; sytuacja
- 259
źródło; ujście źródła
- 260
radził; namawiać
- 261
wszystko; bez wyjątku
- 262
cały świat; na całym świecie
- 263
brak; niedobór
- 264
masa; tłum
- 265
barwić; zarazić
- 266
zawijać; toczyć się
- 267
poznać; przyznać
- 268
znosić; wytrzymać
- 269
utrzymywać; ustalić
- 270
świat ludzki; ziemia
- 271
siła robocza; pracownicy
- 272
znosić; tolerować
- 273
rzucić; wyrzucić
- 274
jeszcze; pozostawać
- 275
drzwi wejściowe; wejść
- 276
poniżej; w następujący sposób
- 277
skropić; spryskać
- 278
pustynia; wydma
- 279
wentylator; skrzydło
- 280
górą i dołem; z góry na dół
- 281
nieco; trochę
- 282
trochę; lekko
- 283
wąż
- 284
strzała; strzelać
- 285
nie chcieć robić; niechętnie rozstać się
- 286
rozciągać; wyciągać
- 287
przepaść; głębia
- 288
magiczny; mistyczny
- 289
pozostać; zostać
- 290
dźwięk; głos
- 291
podnieść; wznaleźć się
- 292
pozostać; zostać
- 293
podnosić; porządkować
- 294
typ; forma
- 295
często; zwykle
- 296
użyteczny; sprawić
- 297
mistrz; rzemieślnik
- 298
wiersz; poemat
- 299
moc; wpływ
- 300
pełny; zupełny
- 301
szczupły; schudnąć
- 302
sposób; środek
- 303
zbierać; gromadzić
- 304
uporządkować; sprzątnąć
- 305
dotknięty klęską; zbiegowisk
- 306
mysz; szczur
- 307
warzywa; zielonina
- 308
ilość; liczba
- 309
zaznajomić się; znać dobrze
- 310
rzucić; upadać
- 311
upaść; poślizgnąć się
- 312
przewodzić; kierować
- 313
obie ręce
- 314
wilgotność; zawartość wody
- 315
szukać; przeszukiwać
- 316
rozbić; fragmenty
- 317
potem; później
- 318
według życzenia; dobrowolny
- 319
lata; czas
- 320
razem z; w ślad za
- 321
uszkodzenie; niszczyć
- 322
strata; uszkodzenie
- 323
zamykać; zamek
- 324
miejsce; lokalizacja
- 325
podnieść; nosić
- 326
podnieść głowę; spojrzeć w górę
- 327
szarpać; grać
- 328
uciekać; ucieczka
- 329
uciekać; biegnąć
- 330
nie lubić; nienawidzić
- 331
uciekać; zbiec
- 332
wspomnieć; wspomnieć
- 333
talent; dar
- 334
sala; pokój
- 335
zatrzymać się; postój
- 336
powszechnie używany; uniwersalny
- 337
kraść; grabić
- 338
płuć; wydzielać
- 339
skończony; przepadły
- 340
wstydzić się; utrudniać
- 341
kręcić się wokół; skoncentrować się
- 342
powierzyć; zlecić
- 343
aż do; do czasu
- 344
opierać się głównie; przywiązywać największą wagę
- 345
łagodny; miły
- 346
dom; pokój
- 347
bez alternatywy; sfrustrowany
- 348
zanieczyszczać; zatruwać
- 349
gra; dramat
- 350
przestraszyć; przeraziać
- 351
bezczynny; wolny
- 352
pokazać; ujawnić
- 353
wcześniej; poprzednio
- 354
wieś; prowincja
- 355
wiejski; wioska
- 356
równy; równo
- 357
naprzód; do przodu
- 358
ku górze; wzniesienie
- 359
cieszyć się; bawić się
- 360
szczegółowy; dokładny
- 361
wyeliminować; usunąć
- 362
pochylony; ukośnie
- 363
odpoczywać; przerwać
- 364
męczący; ciężki
- 365
wiara; przekonanie
- 366
kochać czule; żal
- 367
niedźwiedź; łajać
- 368
otwartomyślny; pokorny
- 369
szukać; poszukiwać
- 370
pytać; zapytać
- 371
surowy; ścisły
- 372
uroczysty; poważny
- 373
gryzć; gryźć
- 374
kiwać głową
- 375
dobrze; rób sobie
- 376
noc; wieczór
- 377
żeby; aby
- 378
region; okolica
- 379
krótko mówiąc; w skrócie
- 380
jedno tchnięcie; bez przerwy
- 381
cała droga; przez cały czas
- 382
całe ciało; od głowy do stóp
- 383
zawsze; cały czas
- 384
dlatego; w wyniku
- 385
jedzenie i picie; pożywienie
- 386
twardy; sztywny
- 387
przytulić; obłapać
- 388
nie trzeba; nie potrzebuje
- 389
stąd; z tego powodu
- 390
trujący; toksynę
- 391
destrukcyjny; szkodliwy
- 392
potężny; siłny
- 393
woda deszczowa; deszcz
- 394
winić; uraza
- 395
daleko; odległa
- 396
ogrody; park
- 397
pierwotnie; oryginalny
- 398
oryginalny; wcześniejszy
- 399
więź; ograniczenie
- 400
poruszać; transportować
- 401
pracować; biegać
- 402
klęska; katastrofa
- 403
być obecnym; być na miejscu
- 404
jeszcze raz; ponownie
- 405
klęska; katastrofa
- 406
katastrofa; nieszczęście
- 407
wśród nich; zawarte
- 408
tymczasowy; prowizoryczny
- 409
zwiększać; rozszerzać
- 410
wzrastać; mnożyć się
- 411
podarować; ofiarować
- 412
wziąć; zbierać
- 413
wzrosnąć; podnieść się
- 414
chwycić; kontrolować
- 415
machać; przywołać
- 416
prawda
- 417
perła; (fig.) łza
- 418
walczyć; zarabiać
- 419
akurat jak; dokładnie jak
- 420
potwierdzić; sprawdzić
- 421
przybyć; do
- 422
paznokieć
- 423
można zobaczyć; widać
- 424
rządzić; zarządzać
- 425
wewnątrz; w granicach
- 426
wskazywać; wykazać
- 427
poza; wyłączając
- 428
pod; poniżej
- 429
krytykować; oskarżać
- 430
wewnątrz; pośród
- 431
przerwać; ucięć
- 432
liczny; wielu
- 433
przez całe życie; dożywotni
- 434
kierownik; odpowiedzialny
- 435
zwracać uwagę; podkreślać
- 436
zmienić kierunek; zmienić stanowisko
- 437
uderzyć; wpaść
- 438
dekorować; dekoracja
- 439
fioletowy; purpura
- 440
samobójstwo; popełnić samobójstwo
- 441
ostrożny; uważny
- 442
dobrowolny; na zasadzie dobrowolności
- 443
dofinansować; udzielić pomocy finansowej
- 444
razem; suma
- 445
przeszkadzać; utrudniać
- 446
pijany; odurzony
- 447
szanować; czcić
- 448
stosować się; przestrzegać
- 449
szanować; poważać
Practice what you just learned
Read real Chinese with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.