Salmos 150

你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

nǐ men yào zàn měi yē hé huá ！ zài shén de shèng suǒ zàn měi tā ！ zài tā xiǎn néng lì de qióng cāng zàn měi tā ！

Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

yào yīn tā dà néng de zuò wéi zàn měi tā ， àn zhe tā jí měi de dà dé zàn měi tā ！

Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

yào yòng jiǎo shēng zàn měi tā ， gǔ sè tán qín zàn měi tā ！

Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

jī gǔ tiào wǔ zàn měi tā ！ yòng sī xián de yuè qì hé xiāo de shēng yīn zàn měi tā ！

Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

yòng dà xiǎng de bó zàn měi tā ！ yòng gāo shēng de bó zàn měi tā ！

Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

fán yǒu qì xī de dōu yào zàn měi yē hé huá ！ nǐ men yào zàn měi yē hé huá ！

Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!