Salmos 93

耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

yē hé huá zuò wáng ！ tā yǐ wēi yán wéi yī chuān shang ； yē hé huá yǐ néng lì wéi yī ， yǐ néng lì shù yāo ， shì jiè jiù jiān dìng ， bù dé dòng yáo 。

Yahweh reina! Ele está revestido de majestade! Yahweh está armado com força. O mundo também está estabelecido. Não pode ser movido.

你的宝座从太初立定； 你从亘古就有。

nǐ de bǎo zuò cóng tài chū lì dìng ； nǐ cóng gèn gǔ jiù yǒu 。

Seu trono foi estabelecido há muito tempo. Você é eterno.

耶和华啊，大水扬起， 大水发声，波浪澎湃。

yē hé huá a ， dà shuǐ yáng qǐ ， dà shuǐ fā shēng ， bō làng péng pài 。

As enchentes se elevaram, Yahweh, as enchentes levantaram sua voz. As enchentes levantam suas ondas.

耶和华在高处大有能力， 胜过诸水的响声，洋海的大浪。

yē hé huá zài gāo chù dà yǒu néng lì ， shèng guò zhū shuǐ de xiǎng shēng ， yáng hǎi de dà làng 。

Acima das vozes de muitas águas, os poderosos disjuntores do mar, Yahweh no alto é poderoso.

耶和华啊，你的法度最的确； 你的殿永称为圣，是合宜的。

yē hé huá a ， nǐ de fǎ dù zuì dí què ； nǐ de diàn yǒng chēng wéi shèng ， shì hé yí de 。

Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna sua casa, Yahweh, para sempre mais.