中文圣经

Самые частые слова Библии

200 самых частых китайских слов во всей Библии. Учите их первыми — они покрывают значительную часть текста. Нажмите на любое слово, чтобы изучить его.

  1. 1
    deHSK 146164×

    из; притяжательный

  2. 2
    HSK 115731×

    я; мой

  3. 3
    HSK 112803×

    ты

  4. 4
    HSK 112584×

    он; его

  5. 5
    zàiHSK 111157×

    существовать; быть живым

  6. 6
    shuōHSK 18851×

    говорить; сказать

  7. 7
    rénHSK 18743×

    человек; люди

  8. 8
    tā menHSK 17824×

    они; их

  9. 9
    shìHSK 17283×

    быть; правильный

  10. 10
    nǐ menHSK 17028×

    вы; вас

  11. 11
    yē hé huá6960×

    Иегова

  12. 12
    leHSK 16738×

    завершение; изменение состояния

  13. 13
    yàoHSK 16355×

    хотеть; нуждаться

  14. 14
    jiùHSK 15798×

    тогда; как только

  15. 15
    HSK 15074×

    и; с

  16. 16
    suǒHSK 34705×

    место; классификатор

  17. 17
    zhèHSK 14621×

    этот; эта

  18. 18
    HSK 54584×

    непременно; должен

  19. 19
    shénHSK 54361×

    бог; божество

  20. 20
    yǒuHSK 14163×

    иметь; есть

  21. 21
    wèiHSK 23772×

    потому; для

  22. 22
    HSK 13748×

    также; тоже

  23. 23
    dōuHSK 13692×

    все; оба

  24. 24
    wǒ menHSK 13667×

    мы; нас

  25. 25
    wángHSK 43065×

    король; лучший

  26. 26
    HSK 13046×

    не; нет

  27. 27
    shàngHSK 13039×

    вверх; верхний

  28. 28
    cóngHSK 12977×

    от; из

  29. 29
    HSK 12892×

    тот; та

  30. 30
    HSK 12826×

    земля; почва

  31. 31
    yòuHSK 22819×

    снова; также

  32. 32
    使shǐHSK 32754×

    делать; вызывать

  33. 33
    HSK 12752×

    идти; уходить

  34. 34
    láiHSK 12691×

    приходить; приезжать

  35. 35
    HSK 62572×

    и; с

  36. 36
    jiāngHSK 52565×

    будет; должен

  37. 37
    2437×

    второй; нижний

  38. 38
    yīn wèiHSK 22424×

    потому что; из-за

  39. 39
    dàoHSK 12414×

    достичь; прибыть

  40. 40
    HSK 12360×

    один; единственный

  41. 41
    ér ziHSK 12292×

    сын

  42. 42
    duìHSK 12247×

    правильный; к

  43. 43
    zhōngHSK 12135×

    внутри; среди

  44. 44
    HSK 62074×

    острый; благоприятный

  45. 45
    gěiHSK 11967×

    к; для

  46. 46
    xíngHSK 11931×

    идти; ходить

  47. 47
    zheHSK 11876×

    частица прогрессивного аспекта; отметка

  48. 48
    zhīHSK 71850×

    (притяжательная частица); его

  49. 49
    yīnHSK 61841×

    старый вариант

  50. 50
    HSK 31816×

    держать; хватать

  51. 51
    HSK 71800×

    с помощью; посредством

  52. 52
    méi yǒuHSK 11716×

    не имеет; нет

  53. 53
    shìHSK 11692×

    дело; вещь

  54. 54
    jiù shìHSK 31675×

    именно; точно

  55. 55
    bèiHSK 31657×

    одеяло; покрывать

  56. 56
    zuòHSK 61650×

    делать; участвовать

  57. 57
    yòngHSK 11645×

    использовать; применять

  58. 58
    yǐ sè liè1621×

    Израиль

  59. 59
    xiàngHSK 21614×

    к; в направлении

  60. 60
    neHSK 11597×

    (частица конца предложения)

  61. 61
    HSK 11566×

    внутри; интерьер

  62. 62
    zì jǐHSK 21503×

    себя; собственный

  63. 63
    nà lǐHSK 11502×

    там; то место

  64. 64
    yē sū1492×

    Иисус

  65. 65
    zhǔHSK 71482×

    хозяин; мастер

  66. 66
    bìngHSK 31442×

    и; кроме того

  67. 67
    yí qièHSK 31423×

    всё; каждый

  68. 68
    jiàoHSK 11413×

    кричать; зовут

  69. 69
    HSK 11392×

    она

  70. 70
    HSK 11385×

    брать; держать

  71. 71
    ruòHSK 61345×

    казаться; как

  72. 72
    shí hòuHSK 11316×

    время; момент

  73. 73
    aHSK 21315×

    ах; о (модальная частица)

  74. 74
    HSK 21230×

    тянуть; играть на скрипке

  75. 75
    chéngHSK 31223×

    город; крепость

  76. 76
    HSK 21190×

    получить; добыть

  77. 77
    miàn qiánHSK 21178×

    перед; в лице

  78. 78
    qiúHSK 21177×

    искать; просить

  79. 79
    1135×

    элегантный; изящный

  80. 80
    dà wèi1084×

    Давид

  81. 81
    zhùHSK 11070×

    жить; проживать

  82. 82
    maHSK 11069×

    (вопросительная частица)

  83. 83
    dāngHSK 21053×

    звон; динь-динь

  84. 84
    jiànHSK 11051×

    видеть; встречаться

  85. 85
    de huàHSK 21050×

    если; в случае

  86. 86
    quèHSK 41050×

    однако; но

  87. 87
    yí gè1026×

    один; единица

  88. 88
    bù kě1025×

    нельзя; не следует

  89. 89
    yuēHSK 31022×

    назначить встречу; приглашать

  90. 90
    yóu dà1014×

    Иуда; Иудин

  91. 91
    yǐ sè liè rén1014×

    израильтянин; еврей

  92. 92
    HSK 11000×

    сравнивать; соотношение

  93. 93
    995×

    основание; база

  94. 94
    zhòng946×

    толпа; множество

  95. 95
    944×

    стремиться; желать

  96. 96
    HSK 1919×

    большой; больший

  97. 97
    mín904×

    народ; люди

  98. 98
    zhè yàngHSK 2895×

    таким образом; так

  99. 99
    便biànHSK 6888×

    удобный; подходящий

  100. 100
    lièHSK 4876×

    расставлять; построить в ряд

  101. 101
    HSK 7876×

    приносить жертву; читать заклинание

  102. 102
    HSK 3874×

    умирать; непроходимый

  103. 103
    dànHSK 2862×

    но; однако

  104. 104
    zhī dàoHSK 1862×

    знать; узнать

  105. 105
    jì sī855×

    священник; жрец

  106. 106
    zuòHSK 1854×

    делать; производить

  107. 107
    néngHSK 1853×

    мочь; быть способным

  108. 108
    shǒuHSK 1846×

    рука; работник

  109. 109
    西mó xī844×

    Моисей

  110. 110
    HSK 1835×

    солнце; день

  111. 111
    kě yǐHSK 2830×

    можно; возможно

  112. 112
    bǎi xìng828×

    простой народ; люд

  113. 113
    yē lù sā lěng828×

    Иерусалим

  114. 114
    kànHSK 1822×

    видеть; смотреть

  115. 115
    kàn jiànHSK 1822×

    видеть; замечать

  116. 116
    811×

    используется в агат

  117. 117
    xiàngHSK 2795×

    походить; быть похожим

  118. 118
    bú yàoHSK 2795×

    не; не должен

  119. 119
    fēn fùHSK 7794×

    говорить; инструктировать

  120. 120
    āi jí786×

    Египет

  121. 121
    míngHSK 2771×

    имя; существительное

  122. 122
    HSK 1767×

    классификатор; индивидуальный

  123. 123
    fánHSK 7767×

    обычный; простой

  124. 124
    pú rén767×

    слуга; раб

  125. 125
    zhàoHSK 3766×

    светить; освещать

  126. 126
    HSK 1763×

    сын; ребенок

  127. 127
    殿diàn756×

    дворец; зал

  128. 128
    748×

    ха!; смех

  129. 129
    tīngHSK 1748×

    слушать; слышать

  130. 130
    tóngHSK 6733×

    такой же; одинаковый

  131. 131
    shén meHSK 1729×

    что?; что-то

  132. 132
    zhòng rénHSK 7729×

    все люди; толпа

  133. 133
    HSK 2728×

    рис; метр

  134. 134
    liǎngHSK 1706×

    два; оба

  135. 135
    zhīHSK 2706×

    только; исключительно

  136. 136
    chū láiHSK 1706×

    выходить; появляться

  137. 137
    duōHSK 1705×

    много; больше

  138. 138
    rú cǐHSK 5705×

    таким образом; так

  139. 139
    jiā699×

    фонетический звук для буддийских терминов

  140. 140
    suǒ yǐHSK 2694×

    поэтому; как результат

  141. 141
    tīng jiànHSK 1693×

    слышать; услышать

  142. 142
    chīHSK 1692×

    есть; потреблять

  143. 143
    shuíHSK 1691×

    кто

  144. 144
    HSK 7688×

    узда; сдерживать

  145. 145
    西HSK 1688×

    запад

  146. 146
    guīHSK 4674×

    возвращаться; вернуться

  147. 147
    xiànHSK 5674×

    предлагать; преподносить

  148. 148
    jiāHSK 1673×

    дом; семья

  149. 149
    yú shìHSK 4667×

    затем; в результате

  150. 150
    gào sùHSK 1666×

    говорить; информировать

  151. 151
    yuànHSK 5666×

    честный и благоразумный; вариант

  152. 152
    shèng663×

    святой; священный

  153. 153
    HSK 6661×

    как; как будто

  154. 154
    xīnHSK 3660×

    сердце; ум

  155. 155
    bǎiHSK 1641×

    сто; многочисленный

  156. 156
    dàiHSK 2640×

    полоса; пояс

  157. 157
    shòuHSK 3631×

    получать; принимать

  158. 158
    shēngHSK 2627×

    расти; рождать

  159. 159
    zhí dàoHSK 3623×

    до; до тех пор

  160. 160
    622×

    буддийская монахиня; часто используется в фонетическом написании

  161. 161
    sānHSK 1617×

    три

  162. 162
    617×

    фонетический ye

  163. 163
    chángHSK 2615×

    длинный; длина

  164. 164
    HSK 1613×

    семь

  165. 165
    zi sūnHSK 7610×

    потомство; потомки

  166. 166
    609×

    надеяться; восхищаться

  167. 167
    chūHSK 1608×

    выходить; возникать

  168. 168
    érHSK 4607×

    и; а также

  169. 169
    niánHSK 1606×

    год

  170. 170
    guòHSK 1601×

    пересекать; проходить

  171. 171
    HSK 1599×

    как; какой

  172. 172
    dàoHSK 2593×

    дорога; путь

  173. 173
    HSK 7588×

    отпускать; бросать

  174. 174
    HSK 3585×

    каждый; все

  175. 175
    yí yàngHSK 1584×

    одинаковый; подобный

  176. 176
    wànHSK 2582×

    десять тысяч; множество

  177. 177
    ànHSK 3580×

    нажимать; толкать

  178. 178
    zhè xiēHSK 1577×

    эти; эти люди

  179. 179
    háiHSK 1576×

    еще; все еще

  180. 180
    wèiHSK 7576×

    еще не; не

  181. 181
    HSK 5574×

    стоять; установить

  182. 182
    bù néng568×

    не может; не должен

  183. 183
    rì ziHSK 2564×

    день; дата

  184. 184
    shāHSK 5563×

    убивать; уничтожать

  185. 185
    huàHSK 1563×

    язык; слова

  186. 186
    wǎngHSK 2562×

    идти; к

  187. 187
    bú shì562×

    нет; не является

  188. 188
    qǐ láiHSK 1559×

    встать; подняться

  189. 189
    zuìHSK 6558×

    вина; преступление

  190. 190
    dì xiong553×

    братья; товарищ

  191. 191
    yǐ jīngHSK 2544×

    уже

  192. 192
    shuǐHSK 1536×

    вода; река

  193. 193
    534×

    старший дядя; дядя отца

  194. 194
    zhōng jiānHSK 1533×

    середина; внутри

  195. 195
    hǎoHSK 1532×

    хороший; подходящий

  196. 196
    shì531×

    показывать; раскрывать

  197. 197
    HSK 7531×

    заложить; задержать

  198. 198
    wènHSK 1530×

    спрашивать; расспрашивать

  199. 199
    tánHSK 7529×

    алтарь; платформа

  200. 200
    èrHSK 1509×

    два