了 (le) — завершение; изменение состояния

了

HSK 1

завершениеизменение состоянияусиление

leзавершение; изменение состояния; усиление
liǎoENto finish; completely; entirely
liàoENunofficial variant of 瞭

Спросить об этом слове

Грамматическая заметка

了 after a verb marks the action as complete; 了 at the end of a clause marks a new state of affairs. The 和合本 uses both, and the two are told apart by where 了 sits.

了 — completion and change of state — how often the Chinese Bible uses it

Иероглифы

了

clear; to finish; particle of completed action

ключ 亅компоненты ⿱乛亅

Встречается в 5670 стихах

Бытие 1:4 Бытие 1:7 Бытие 1:12 Бытие 1:16 Бытие 2:1 Бытие 2:2 Бытие 2:3 Бытие 2:8 Бытие 2:20 Бытие 2:21 Бытие 3:5 Бытие 3:6 Бытие 3:7 Бытие 3:8 Бытие 3:10 Бытие 3:11 Бытие 3:12 Бытие 3:13 Бытие 3:14 Бытие 3:17 Бытие 3:19 Бытие 3:24 Бытие 4:1 Бытие 4:2 Бытие 4:4 Бытие 4:5 Бытие 4:6 Бытие 4:8 Бытие 4:10 Бытие 4:11 Бытие 4:17 Бытие 4:19 Бытие 4:22 Бытие 4:23 Бытие 4:25 Бытие 4:26 Бытие 5:3 Бытие 5:5 Бытие 5:6 Бытие 5:7 Бытие 5:8 Бытие 5:9 Бытие 5:10 Бытие 5:11 Бытие 5:12 Бытие 5:13 Бытие 5:14 Бытие 5:15 Бытие 5:16 Бытие 5:17 Бытие 5:18 Бытие 5:19 Бытие 5:20 Бытие 5:21 Бытие 5:23 Бытие 5:24 Бытие 5:25 Бытие 5:26 Бытие 5:27 Бытие 5:28

…и ещё 5610