1 พงศาวดาร 14
泰尔王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、木匠给大卫建造宫殿。
tài ěr wáng xī lán jiāng xiāng bǎi mù yùn dào dà wèi nà li ， yòu chāi qiǎn shǐ zhě hé shí jiàng 、 mù jiàng gěi dà wèi jiàn zào gōng diàn 。
ฮีรามกษัตริย์เมืองไทระได้ทรงส่งผู้สื่อสารมาเฝ้าดาวิด และทรงส่งไม้สนสีดาร์ ทั้งช่างก่อและช่างไม้เพื่อจะสร้างวังถวายพระองค์
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
dà wèi jiù zhī dào yē hé huá jiān lì tā zuò yǐ sè liè wáng ， yòu wéi zì jǐ de mín yǐ sè liè ， shǐ tā de guó xīng wàng 。
และดาวิดทรงทราบว่าพระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาพระองค์เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล เพราะพระราชอาณาจักรของพระองค์ก็เป็นที่ยกย่องอย่างยิ่ง เพื่อเห็นแก่อิสราเอลประชาชนของพระองค์
大卫在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
dà wèi zài yē lù sā lěng yòu lì hòu fēi ， yòu shēng ér nǚ 。
และดาวิดทรงรับมเหสีเพิ่มขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม และดาวิดทรงให้กำเนิดโอรสและธิดาอีก
在耶路撒冷所生的众子是沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
zài yē lù sā lěng suǒ shēng de zhòng zǐ shì shā mǔ yà 、 shuò bà 、 ná dān 、 suǒ luó mén 、
ต่อไปนี้เป็นชื่อราชบุตรซึ่งพระองค์ทรงมีในเยรูซาเล็มคือ ชัมมุอา โชบับ นาธัน ซาโลมอน
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。
fēi lì shì rén tīng jiàn dà wèi shòu gāo zuò yǐ sè liè zhòng rén de wáng ， fēi lì shì zhòng rén jiù shàng lái xún suǒ dà wèi 。 dà wèi tīng jiàn ， jiù chū qù yíng dí 。
เมื่อคนฟีลิสเตียได้ยินว่าดาวิดทรงรับการเจิมเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลทั้งปวงแล้ว คนฟีลิสเตียทั้งปวงก็ขึ้นไปแสวงหาดาวิด ดาวิดทรงได้ยินเรื่องนั้นก็เสด็จออกไปสู้รบกับเขาทั้งหลาย
非利士人来了，布散在利乏音谷。
fēi lì shì rén lái le ， bù sàn zài lì fá yīn gǔ 。
ฝ่ายคนฟีลิสเตียได้มาปล้นในหุบเขาเรฟาอิม
大卫求问 神，说：「我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？」耶和华说：「你可以上去，我必将他们交在你手里。」
dà wèi qiú wèn shén ， shuō ：「 wǒ kě yǐ shàng qù gōng dǎ fēi lì shì rén ma ？ nǐ jiāng tā men jiāo zài wǒ shǒu lǐ ma ？」 yē hé huá shuō ：「 nǐ kě yǐ shàng qù ， wǒ bì jiāng tā men jiāo zài nǐ shǒu lǐ 。」
และดาวิดก็ทรงทูลถามพระเจ้าว่า “ควรที่ข้าพระองค์จะขึ้นไปต่อสู้ฟีลิสเตียหรือ พระองค์จะทรงมอบเขาไว้ในมือของข้าพระองค์หรือ” และพระเยโฮวาห์ตรัสตอบพระองค์ว่า “ขึ้นไปเถอะ และเราจะมอบเขาไว้ในมือเจ้า”
非利士人来到巴力·毗拉心，大卫在那里杀败他们。大卫说：「 神借我的手冲破敌人，如同水冲去一般」；因此称那地方为巴力·毗拉心。
fēi lì shì rén lái dào bā lì · pí lā xīn ， dà wèi zài nà li shā bài tā men 。 dà wèi shuō ：「 shén jiè wǒ de shǒu chōng pò dí rén ， rú tóng shuǐ chōng qù yì bān 」； yīn cǐ chēng nà dì fāng wéi bā lì · pí lā xīn 。
และพระองค์เสด็จไปยังบาอัลเปราซิม และดาวิดทรงชนะเขาทั้งหลายที่นั่น และดาวิดตรัสว่า “พระเจ้าทรงทะลวงข้าศึกของข้าพเจ้าเหมือนดังกระแสน้ำที่พุ่งใส่” เพราะฉะนั้นเขาจึงเรียกที่นั้นว่า บาอัลเปราซิม
非利士人将神像撇在那里，大卫吩咐人用火焚烧了。
fēi lì shì rén jiāng shén xiàng piě zài nà li ， dà wèi fēn fu rén yòng huǒ fén shāo le 。
เขาทั้งหลายก็ทิ้งรูปเคารพของเขาเสียที่นั่น และดาวิดก็ทรงมีพระบัญชา และรูปเคารพเหล่านั้นก็ถูกเผาด้วยไฟเสียหมด
大卫又求问 神。 神说：「不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
dà wèi yòu qiú wèn shén 。 shén shuō ：「 bú yào yì zhí dì shang qù ， yào zhuǎn dào tā men hòu tou ， cóng sāng lín duì miàn gōng dǎ tā men 。
และเมื่อดาวิดทูลถามพระเจ้าอีกครั้งหนึ่ง พระเจ้าตรัสตอบพระองค์ว่า “เจ้าอย่าขึ้นไปตามเขา จงอ้อมไปและโจมตีเขาที่ตรงข้ามกับหมู่ต้นหม่อน
你听见桑树梢上有脚步的声音，就要出战，因为 神已经在你前头去攻打非利士人的军队。」
nǐ tīng jiàn sāng shù shāo shàng yǒu jiǎo bù de shēng yīn ， jiù yào chū zhàn ， yīn wèi shén yǐ jīng zài nǐ qián tou qù gōng dǎ fēi lì shì rén de jūn duì 。」
และเมื่อเจ้าได้ยินเสียงกระบวนทัพอยู่ที่ยอดหมู่ต้นหม่อนแล้ว จงออกไปทำศึก เพราะว่าพระเจ้าได้เสด็จออกไปข้างหน้าเพื่อโจมตีกองทัพของคนฟีลิสเตีย”
大卫就遵着 神所吩咐的，攻打非利士人的军队，从基遍直到基色。
dà wèi jiù zūn zhe shén suǒ fēn fu de ， gōng dǎ fēi lì shì rén de jūn duì ， cóng jī biàn zhí dào jī sè 。
และดาวิดทรงกระทำตามที่พระเจ้าบัญชาแก่พระองค์ และเขาทั้งหลายโจมตีกองทัพคนฟีลิสเตียตั้งแต่เมืองกิเบโอนถึงเมืองเกเซอร์
于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。
yú shì dà wèi de míng chuán yáng dào liè guó ， yē hé huá shǐ liè guó dōu jù pà tā 。
กิตติศัพท์ของดาวิดก็ลือไปสู่บรรดาประเทศทั้งหลาย และพระเยโฮวาห์ทรงให้ประชาชาติทั้งปวงครั่นคร้ามดาวิด
ทดสอบตัวเองในบทนี้
แบบทดสอบสั้น 10 คำ
คุณรู้คำในบทนี้มากแค่ไหน
อ่านอะไรต่อดี
บทที่คุณรู้คำส่วนใหญ่อยู่แล้ว ~92%
กำลังค้นหา…