ดาเนียล 4:23
—
23
王既看见一位守望的圣者从天而降，说：『将这树砍伐毁坏，树丕却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。』
wáng jì kàn jiàn yí wèi shǒu wàng de shèng zhě cóng tiān ér jiàng ， shuō ：『 jiāng zhè shù kǎn fá huǐ huài ， shù pī què yào liú zài dì nèi ， yòng tiě quān hé tóng quān gū zhù ； zài tián yě de qīng cǎo zhōng ， ràng tiān lù dī shī ， shǐ tā yǔ dì shang de shòu yì tóng chī cǎo ， zhí dào jīng guò qī qī 。』
และที่กษัตริย์ทอดพระเนตรผู้พิทักษ์คือองค์บริสุทธิ์ลงมาจากฟ้าสวรรค์ และพูดว่า ‘จงฟันต้นไม้และทำลายเสีย แต่จงปล่อยให้ตอรากติดอยู่ในดิน มีปลอกเหล็กและทองสัมฤทธิ์สวมไว้ ให้อยู่ท่ามกลางหญ้าอ่อนในทุ่งนา ให้เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ ให้เขามีส่วนอยู่กับสัตว์ป่า และปล่อยให้อยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาระ’
คำในข้อนี้
王 wáng既 jì看见 kàn jiàn一 yí位 wèi守望 shǒu wàng的 de圣者 shèng zhě从天而降 cóng tiān ér jiàng说 shuō将 jiāng这 zhè树 shù砍伐 kǎn fá毁坏 huǐ huài丕 pī却 què要 yào留 liú在 zài地 dì内 nèi用 yòng铁 tiě圈 quān和 hé铜 tóng箍 gū住 zhù田野 tián yě青草 qīng cǎo中 zhōng让 ràng天 tiān露 lù滴 dī湿 shī使 shǐ他 tā与 yǔ地上 dì shang兽 shòu一同 yì tóng吃草 chī cǎo直到 zhí dào经过 jīng guò七 qī期 qī