​หน​ังสื​ออ​ิสยาห์ 12

到那日，你必说： 耶和华啊，我要称谢你！ 因为你虽然向我发怒， 你的怒气却已转消； 你又安慰了我。

dào nà rì ， nǐ bì shuō ： yē hé huá a ， wǒ yào chēng xiè nǐ ！ yīn wèi nǐ suī rán xiàng wǒ fā nù ， nǐ de nù qì què yǐ zhuǎn xiāo ； nǐ yòu ān wèi le wǒ 。

ในวันนั้น ท่านจะกล่าวว่า “​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ เพราะแม้​พระองค์​ทรงพระพิโรธต่อข้าพระองค์ ความกริ้วของพระองค์​ก็​หันกลับไป และพระองค์ทรงเล้าโลมข้าพระองค์”

看哪！ 神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

kàn nǎ ！ shén shì wǒ de zhěng jiù ； wǒ yào yǐ kào tā ， bìng bú jù pà 。 yīn wèi zhǔ yē hé huá shì wǒ de lì liang ， shì wǒ de shī gē ， tā yě chéng le wǒ de zhěng jiù 。

​ดู​​เถิด​ พระเจ้าทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะวางใจและไม่​กลัว​ เพราะพระเยโฮวาห์ คือพระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้าแล้ว

所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。

suǒ yǐ ， nǐ men bì cóng jiù ēn de quán yuán huān rán qǔ shuǐ 。

​เจ้​าจะโพงน้ำด้วยความชื่นบานจากบ่อแห่งความรอด

在那日，你们要说： 当称谢耶和华，求告他的名； 将他所行的传扬在万民中， 提说他的名已被尊崇。

zài nà rì ， nǐ men yào shuō ： dāng chēng xiè yē hé huá ， qiú gào tā de míng ； jiāng tā suǒ xíng de chuán yáng zài wàn mín zhōng ， tí shuō tā de míng yǐ bèi zūn chóng 。

และในวันนั้นเจ้าจะกล่าวว่า “จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ จงร้องทูลออกพระนามของพระองค์ จงประกาศบรรดาพระราชกิจของพระองค์ท่ามกลางชนชาติ​ทั้งหลาย​ จงป่าวร้องว่าพระนามของพระองค์เป็​นที​่​เชิดชู​”

你们要向耶和华唱歌， 因他所行的甚是美好； 但愿这事普传天下。

nǐ men yào xiàng yē hé huá chàng gē ， yīn tā suǒ xíng de shèn shì měi hǎo ； dàn yuàn zhè shì pǔ chuán tiān xià 。

จงร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงกระทำกิ​จอ​ันดี​เลิศ​ ​ให้​เรื่องนี้​รู้​กันทั่วไปในแผ่นดินโลก

锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

xī ān de jū mín nǎ ， dāng yáng shēng huān hū ， yīn wèi zài nǐ men zhōng jiān de yǐ sè liè shèng zhě nǎi wéi zhì dà 。

ชาวศิโยนเอ๋ย จงโห่ร้องและร้องเสียงดัง เพราะองค์​บริสุทธิ์​​แห่​​งอ​ิสราเอลนั้​นก​็​ใหญ่​ยิ่งอยู่ในหมู่พวกเจ้า