โยบ 25

书亚人比勒达回答说：

shū yà rén bǐ lè dá huí dá shuō ：

​แล​้วบิ​ลด​ัดคนชูอาห์ตอบว่า

神有治理之权，有威严可畏； 他在高处施行和平。

shén yǒu zhì lǐ zhī quán ， yǒu wēi yán kě wèi ； tā zài gāo chù shī xíng hé píng 。

“พระเจ้าทรงอำนาจในการครอบครองและทรงให้ยำเกรงพระองค์ ทรงกระทำสันติภาพในสวรรค์เบื้องสูงของพระองค์

他的诸军岂能数算？ 他的光亮一发，谁不蒙照呢？

tā de zhū jūn qǐ néng shǔ suàn ？ tā de guāng liàng yì fā ， shuí bù méng zhào ne ？

กองทัพของพระองค์​มี​จำนวนหรือ ความสว่างของพระองค์​มิได้​ส่องมาเหนือผู้ใดบ้าง

这样在 神面前，人怎能称义？ 妇人所生的怎能洁净？

zhè yàng zài shén miàn qián ， rén zěn néng chēng yì ？ fù rén suǒ shēng de zěn néng jié jìng ？

​แล​้วมนุษย์จะชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าได้​อย่างไร​ ​คนที​่​เก​ิดจากผู้หญิงจะสะอาดได้​อย่างไร​

在 神眼前，月亮也无光亮， 星宿也不清洁。

zài shén yǎn qián ， yuè liang yě wú guāng liàng ， xīng xiù yě bù qīng jié 。

​ดู​​เถิด​ ​ถึงแม้​​ดวงจันทร์​​ก็​​ไม่มี​ความสุกใส และดวงดาวก็​ไม่​​บริสุทธิ์​ในสายพระเนตรของพระองค์

何况如虫的人， 如蛆的世人呢！

hé kuàng rú chóng de rén ， rú qū de shì rén ne ！

​มนุษย์​จะยิ่งสะอาดน้อยกว่านั้นเท่าใด ​ผู้​เป็นเพียงตัวดักแด้ และบุตรของมนุษย์​เล่า​ ​ผู้​เป็นเพียงตัวหนอน”