中文圣经

มาลาคี 1:6

—
6

「藐视我名的祭司啊,万军之耶和华对你们说:儿子尊敬父亲,仆人敬畏主人;我既为父亲,尊敬我的在哪里呢?我既为主人,敬畏我的在哪里呢?你们却说:『我们在何事上藐视你的名呢?』

「 miǎo shì wǒ míng de jì sī a , wàn jūn zhī yē hé huá duì nǐ men shuō : ér zi zūn jìng fù qīn , pú rén jìng wèi zhǔ rén ; wǒ jì wéi fù qīn , zūn jìng wǒ de zài nǎ lǐ ne ? wǒ jì wéi zhǔ rén , jìng wèi wǒ de zài nǎ lǐ ne ? nǐ men què shuō :『 wǒ men zài hé shì shàng miǎo shì nǐ de míng ne ?』

“​บุ​ตรชายก็ย่อมให้​เกียรติ​​แก่​​บิ​ดาของเขา ​คนใช้​​ก็​ย่อมให้​เกียรติ​นายของเขา ​แล​้วถ้าเราเป็นพระบิดา ​เกียรติ​ของเราอยู่​ที่ไหน​ และถ้าเราเป็นนาย ความยำเกรงเรามี​อยู่​​ที่ไหน​ ​นี่​แหละพระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสแก่ท่านนะ ​โอ​ บรรดาปุโรหิต ​ผู้ดู​หมิ่นนามของเรา ท่านก็​ว่า​ ‘ข้าพระองค์ทั้งหลายดูหมิ่นพระนามของพระองค์สถานใด’

คำในข้อนี้