กันดารวิถี 26
瘟疫之后，耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说：
wēn yì zhī hòu ， yē hé huá xiǎo yù mó xī hé jì sī yà lún de ér zi yǐ lì yà sā shuō ：
ต่อมาภายหลังภัยพิบัตินั้นพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและเอเลอาซาร์บุตรชายอาโรนปุโรหิตว่า
「你们要将以色列全会众，按他们的宗族，凡以色列中从二十岁以外、能出去打仗的，计算总数。」
「 nǐ men yào jiāng yǐ sè liè quán huì zhòng ， àn tā men de zōng zú ， fán yǐ sè liè zhōng cóng èr shí suì yǐ wài 、 néng chū qù dǎ zhàng de ， jì suàn zǒng shù 。」
“จงทำสำมะโนครัวชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมด อายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปตามเรือนบรรพบุรุษของเขาทั้งหมดในอิสราเอล ผู้ที่จะเข้าสงครามได้”
摩西和祭司以利亚撒在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边向以色列人说：
mó xī hé jì sī yǐ lì yà sā zài mó yā píng yuán yǔ yē lì gē xiāng duì de yuē dàn hé biān xiàng yǐ sè liè rén shuō ：
โมเสสกับเอเลอาซาร์ปุโรหิต ปราศรัยกับเขาทั้งหลาย ณ ที่ราบโมอับ ริมแม่น้ำจอร์แดนใกล้เมืองเยรีโคว่า
「将你们中间从二十岁以外的计算总数」；是照耶和华吩咐出埃及地的摩西和以色列人的话。
「 jiāng nǐ men zhōng jiān cóng èr shí suì yǐ wài de jì suàn zǒng shù 」； shì zhào yē hé huá fēn fu chū āi jí dì de mó xī hé yǐ sè liè rén de huà 。
“จงทำสำมะโนครัวประชาชน อายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป” ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสและคนอิสราเอล ผู้ที่ออกจากแผ่นดินอียิปต์คือ
以色列的长子是吕便。吕便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
yǐ sè liè de zhǎng zǐ shì lǚ biàn 。 lǚ biàn de zhòng zǐ ： shǔ hā nuò de ， yǒu hā nuò zú ； shǔ fǎ lù de ， yǒu fǎ lù zú ；
รูเบน บุตรชายหัวปีของอิสราเอล บุตรของรูเบน คือฮาโนค คนครอบครัวฮาโนค ปัลลู คนครอบครัวปัลลู
属希斯伦的，有希斯伦族；属迦米的，有迦米族；
shǔ xī sī lún de ， yǒu xī sī lún zú ； shǔ jiā mǐ de ， yǒu jiā mǐ zú ；
เฮสโรน คนครอบครัวเฮสโรน คารมี คนครอบครัวคารมี
这就是吕便的各族；其中被数的，共有四万三千七百三十名。
zhè jiù shì lǚ biàn de gè zú ； qí zhōng bèi shǔ de ， gòng yǒu sì wàn sān qiān qī bǎi sān shí míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนรูเบน มีจำนวนสี่หมื่นสามพันเจ็ดร้อยสามสิบคน
以利押的众子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍、亚比兰，就是从会中选召的，与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西、亚伦争闹；
yǐ lì yā de zhòng zǐ shì ní mǔ lì 、 dà tān 、 yà bǐ lán 。 zhè dà tān 、 yà bǐ lán ， jiù shì cóng huì zhōng xuǎn zhào de ， yǔ kě lā yì dǎng tóng xiàng yē hé huá zhēng nào de shí hou yě xiàng mó xī 、 yà lún zhēng nào ；
บุตรชายของเอลีอับคือ เนมูเอล ดาธาน และอาบีรัม นี่คือดาธานและอาบีรัมที่เลือกจากชุมนุมชน เป็นผู้ขัดขวางโมเสสและอาโรนในพรรคพวกโคราห์ เมื่อเขาขัดขวางพระเยโฮวาห์
地便开口吞了他们，和可拉、可拉的党类一同死亡。那时火烧灭了二百五十个人；他们就作了警戒。
dì biàn kāi kǒu tūn le tā men ， hé kě lā 、 kě lā de dǎng lèi yì tóng sǐ wáng 。 nà shí huǒ shāo miè le èr bǎi wǔ shí gè rén ； tā men jiù zuò le jǐng jiè 。
และแผ่นธรณีได้อ้าปากออกกลืนเขาพร้อมกับโคราห์ เมื่อพรรคพวกนั้นถึงตาย เมื่อไฟเผาผลาญเสียสองร้อยห้าสิบคนและเขาทั้งหลายเป็นเรื่องเตือนใจ
按着家族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
àn zhe jiā zú ， xī miǎn de zhòng zǐ ： shǔ ní mǔ lì de ， yǒu ní mǔ lì zú ； shǔ yǎ mǐn de ， yǒu yǎ mǐn zú ； shǔ yǎ jīn de ， yǒu yǎ jīn zú ；
บุตรชายของสิเมโอนตามครอบครัวของเขา คือเนมูเอล คนครอบครัวเนมูเอล ยามีน คนครอบครัวยามีน ยาคีน คนครอบครัวยาคีน
属谢拉的，有谢拉族；属扫罗的，有扫罗族。
shǔ xiè lā de ， yǒu xiè lā zú ； shǔ sǎo luó de ， yǒu sǎo luó zú 。
เศ-ราห์ คนครอบครัวเศ-ราห์ ชาอูล คนครอบครัวชาอูล
这就是西缅的各族，共有二万二千二百名。
zhè jiù shì xī miǎn de gè zú ， gòng yǒu èr wàn èr qiān èr bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนสิเมโอน มีจำนวนสองหมื่นสองพันสองร้อยคน
按着家族，迦得的众子：属洗分的，有洗分族；属哈基的，有哈基族；属书尼的，有书尼族；
àn zhe jiā zú ， jiā dé de zhòng zǐ ： shǔ xǐ fēn de ， yǒu xǐ fēn zú ； shǔ hā jī de ， yǒu hā jī zú ； shǔ shū ní de ， yǒu shū ní zú ；
บุตรของกาด ตามครอบครัวของเขา คือเศโฟน คนครอบครัวเศโฟน ฮักกี คนครอบครัวฮักกี ชูนี คนครอบครัวชูนี
属阿斯尼的，有阿斯尼族；属以利的，有以利族；
shǔ ā sī ní de ， yǒu ā sī ní zú ； shǔ yǐ lì de ， yǒu yǐ lì zú ；
โอสนี คนครอบครัวโอสนี เอรี คนครอบครัวเอรี
属亚律的，有亚律族；属亚列利的，有亚列利族。
shǔ yà lǜ de ， yǒu yà lǜ zú ； shǔ yà liè lì de ， yǒu yà liè lì zú 。
อาโรด คนครอบครัวอาโรด อาเรลี คนครอบครัวอาเรลี
这就是迦得子孙的各族，照他们中间被数的，共有四万零五百名。
zhè jiù shì jiā dé zǐ sūn de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu sì wàn líng wǔ bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของบุตรของกาด ตามจำนวนของเขามีสี่หมื่นห้าร้อยคน
犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
yóu dà de ér zi shì ěr hé é nán 。 zhè ěr hé é nán sǐ zài jiā nán dì 。
บุตรชายของยูดาห์คือ เอร์และโอนัน เอร์กับโอนันตายเสียในแผ่นดินคานาอัน
按着家族，犹大其余的众子：属示拉的，有示拉族；属法勒斯的，有法勒斯族；属谢拉的有谢拉族。
àn zhe jiā zú ， yóu dà qí yú de zhòng zǐ ： shǔ shì lā de ， yǒu shì lā zú ； shǔ fǎ lè sī de ， yǒu fǎ lè sī zú ； shǔ xiè lā de yǒu xiè lā zú 。
และบุตรชายของยูดาห์ตามครอบครัวของเขา คือเช-ลาห์ คนครอบครัวเช-ลาห์ เปเรศ คนครอบครัวเปเรศ เศ-ราห์ คนครอบครัวเศ-ราห์
法勒斯的儿子：属希斯 的，有希斯 族；属哈母勒的，有哈母勒族。
fǎ lè sī de ér zi ： shǔ xī sī de ， yǒu xī sī zú ； shǔ hā mǔ lè de ， yǒu hā mǔ lè zú 。
และบุตรชายของเปเรศคือ เฮสโรน คนครอบครัวเฮสโรน ฮามูล คนครอบครัวฮามูล
这就是犹大的各族，照他们中间被数的，共有七万六千五百名。
zhè jiù shì yóu dà de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu qī wàn liù qiān wǔ bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของยูดาห์ ตามจำนวนของเขามีเจ็ดหมื่นหกพันห้าร้อยคน
按着家族，以萨迦的众子：属陀拉的，有陀拉族；属普瓦的，有普瓦族；
àn zhe jiā zú ， yǐ sà jiā de zhòng zǐ ： shǔ tuó lā de ， yǒu tuó lā zú ； shǔ pǔ wǎ de ， yǒu pǔ wǎ zú ；
บุตรชายของอิสสาคาร์ตามครอบครัวของเขา คือโทลา คนครอบครัวโทลา ปูวาห์ คนครอบครัวปูวาห์
属雅述的，有雅述族；属伸 的，有伸 族。
shǔ yǎ shù de ， yǒu yǎ shù zú ； shǔ shēn de ， yǒu shēn zú 。
ยาชูบ คนครอบครัวยาชูบ ชิมโรน คนครอบครัวชิมโรน
这就是以萨迦的各族，照他们中间被数的，共有六万四千三百名。
zhè jiù shì yǐ sà jiā de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu liù wàn sì qiān sān bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของอิสสาคาร์ ตามจำนวนของเขามีหกหมื่นสี่พันสามร้อยคน
按着家族，西布伦的众子：属西烈的，有西烈族；属以伦的，有以伦族；属雅利的，有雅利族。
àn zhe jiā zú ， xī bù lún de zhòng zǐ ： shǔ xī liè de ， yǒu xī liè zú ； shǔ yǐ lún de ， yǒu yǐ lún zú ； shǔ yǎ lì de ， yǒu yǎ lì zú 。
บุตรชายของเศบูลุนตามครอบครัวของเขา คือเสเรด คนครอบครัวเสเรด เอโลน คนครอบครัวเอโลน ยาเลเอล คนครอบครัวยาเลเอล
这就是西布伦的各族，照他们中间被数的，共有六万零五百名。
zhè jiù shì xī bù lún de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu liù wàn líng wǔ bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนเศบูลุน ตามจำนวนของเขามีหกหมื่นห้าร้อยคน
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西、以法莲。
àn zhe jiā zú ， yuē sè de ér zi yǒu mǎ ná xī 、 yǐ fǎ lián 。
บุตรชายของโยเซฟตามครอบครัวของเขา คือมนัสเสห์และเอฟราอิม
玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列；属基列的，有基列族。
mǎ ná xī de zhòng zǐ ： shǔ mǎ jí de ， yǒu mǎ jí zú ； mǎ jí shēng jī liè ； shǔ jī liè de ， yǒu jī liè zú 。
บุตรชายของมนัสเสห์ คือมาคีร์ คนครอบครัวมาคีร์ มาคีร์ให้กำเนิดบุตรชื่อกิเลอาด กิเลอาด คนครอบครัวกิเลอาด
基列的众子：属伊以谢的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；
jī liè de zhòng zǐ ： shǔ yī yǐ xiè de ， yǒu yī yǐ xiè zú ； shǔ xī lè de ， yǒu xī lè zú ；
บุตรชายของกิเลอาด คืออีเยเซอร์ คนครอบครัวอีเยเซอร์ เฮเลค คนครอบครัวเฮเลค
属亚斯烈的，有亚斯烈族；属示剑的，有示剑族；
shǔ yà sī liè de ， yǒu yà sī liè zú ； shǔ shì jiàn de ， yǒu shì jiàn zú ；
และอัสรีเอล คนครอบครัวอัสรีเอล เชเคม คนครอบครัวเชเคม
属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
shǔ shì mǐ dà de ， yǒu shì mǐ dà zú ； shǔ xī fú de ， yǒu xī fú zú 。
และเชมิดา คนครอบครัวเชมิดา เฮเฟอร์ คนครอบครัวเฮเฟอร์
希弗的儿子：西罗非哈没儿子，只有女儿。西罗非哈女儿的名字就是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
xī fú de ér zi ： xī luó fēi hā méi ér zi ， zhǐ yǒu nǚ ér 。 xī luó fēi hā nǚ ér de míng zi jiù shì mǎ lā 、 nuó ā 、 hé lā 、 mì jiā 、 dé sā 。
ส่วนเศโลเฟหัดบุตรชายเฮเฟอร์ไม่มีบุตรชายมีแต่บุตรสาว ชื่อบุตรสาวของเศโลเฟหัดคือ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์และทีรซาห์
这就是玛拿西的各族；他们中间被数的，共有五万二千七百名。
zhè jiù shì mǎ ná xī de gè zú ； tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu wǔ wàn èr qiān qī bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของมนัสเสห์ และจำนวนของเขามีห้าหมื่นสองพันเจ็ดร้อยคน
按着家族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。
àn zhe jiā zú ， yǐ fǎ lián de zhòng zǐ ： shǔ shū tí lā de ， yǒu shū tí lā zú ； shǔ bǐ jié de ， yǒu bǐ jié zú ； shǔ tā hǎn de ， yǒu tā hǎn zú 。
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเอฟราอิมตามครอบครัวของเขาคือ ชูเธลาห์ คนครอบครัวชูเธลาห์ เบเคอร์ คนครอบครัวเบเคอร์ ทาหาน คนครอบครัวทาหาน
书提拉的众子：属以兰的，有以兰族。
shū tí lā de zhòng zǐ ： shǔ yǐ lán de ， yǒu yǐ lán zú 。
บุตรชายของชูเธลาห์คือ เอราน คนครอบครัวเอราน
这就是以法莲子孙的各族，照他们中间被数的，共有三万二千五百名。按着家族，这都是约瑟的子孙。
zhè jiù shì yǐ fǎ lián zǐ sūn de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu sān wàn èr qiān wǔ bǎi míng 。 àn zhe jiā zú ， zhè dōu shì yuē sè de zǐ sūn 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของบุตรชายเอฟราอิม ตามจำนวนของเขา มีสามหมื่นสองพันห้าร้อยคน เหล่านี้เป็นบุตรชายของโยเซฟตามครอบครัวของเขา
按着家族，便雅悯的众子：属比拉的，有比拉族；属亚实别的，有亚实别族；属亚希兰的，有亚希兰族；
àn zhe jiā zú ， biàn yǎ mǐn de zhòng zǐ ： shǔ bǐ lā de ， yǒu bǐ lā zú ； shǔ yà shí bié de ， yǒu yà shí bié zú ； shǔ yà xī lán de ， yǒu yà xī lán zú ；
บุตรชายของเบนยามินตามครอบครัวของเขา คือ เบลา คนครอบครัวเบลา อัชเบล คนครอบครัวอัชเบล อาหิรัม คนครอบครัวอาหิรัม
属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。
shǔ shū fǎn de ， yǒu shū fǎn zú ； shǔ hù fǎn de ， yǒu hù fǎn zú 。
เชฟูฟาม คนครอบครัวเชฟูฟาม หุฟาม คนครอบครัวหุฟาม
比拉的众子是亚勒、乃幔。属 亚勒 的，有亚勒族；属乃幔的，有乃幔族。
bǐ lā de zhòng zǐ shì yà lè 、 nǎi màn 。 shǔ yà lè de ， yǒu yà lè zú ； shǔ nǎi màn de ， yǒu nǎi màn zú 。
และบุตรชายของเบลา คืออาร์ดและนาอามาน อาร์ด คนครอบครัวอาร์ด นาอามาน คนครอบครัวนาอามาน
按着家族，这就是便雅悯的子孙，其中被数的，共有四万五千六百名。
àn zhe jiā zú ， zhè jiù shì biàn yǎ mǐn de zǐ sūn ， qí zhōng bèi shǔ de ， gòng yǒu sì wàn wǔ qiān liù bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นบุตรชายของเบนยามินตามครอบครัวของเขา และจำนวนของเขาเป็นสี่หมื่นห้าพันหกร้อยคน
按着家族，但的众子：属书含的，有书含族。按着家族，这就是但的各族。
àn zhe jiā zú ， dàn de zhòng zǐ ： shǔ shū hán de ， yǒu shū hán zú 。 àn zhe jiā zú ， zhè jiù shì dàn de gè zú 。
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของดานตามครอบครัวของเขา คือชูฮัม คนครอบครัวชูฮัม นี่เป็นครอบครัวของดานตามครอบครัวของเขา
照其中被数的，书含所有的各族，共有六万四千四百名。
zhào qí zhōng bèi shǔ de ， shū hán suǒ yǒu de gè zú ， gòng yǒu liù wàn sì qiān sì bǎi míng 。
ครอบครัวทั้งหมดของคนชูฮัมตามจำนวนของเขา มีหกหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน
按着家族，亚设的众子：属音拿的，有音拿族；属亦施韦的，有亦施韦族；属比利亚的，有比利亚族。
àn zhe jiā zú ， yà shè de zhòng zǐ ： shǔ yīn ná de ， yǒu yīn ná zú ； shǔ yì shī wéi de ， yǒu yì shī wéi zú ； shǔ bǐ lì yà de ， yǒu bǐ lì yà zú 。
บุตรของอาเชอร์ตามครอบครัวของเขา คืออิมนาห์ คนครอบครัวอิมนาห์ อิชวี คนครอบครัวอิชวี เบรียาห์ คนครอบครัวเบรียาห์
比利亚的众子：属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。
bǐ lì yà de zhòng zǐ ： shǔ xī bié de ， yǒu xī bié zú ； shǔ mǎ jié de ， yǒu mǎ jié zú 。
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์ คนครอบครัวเฮเบอร์ มัลคีเอล คนครอบครัวมัลคีเอล
这就是亚设子孙的各族，照他们中间被数的，共有五万三千四百名。
zhè jiù shì yà shè zǐ sūn de gè zú ， zhào tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu wǔ wàn sān qiān sì bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของบุตรชายอาเชอร์ตามจำนวนของเขา มีห้าหมื่นสามพันสี่ร้อยคน
按着家族，拿弗他利的众子：属雅薛的，有雅薛族；属沽尼的，有沽尼族；
àn zhe jiā zú ， ná fú tā lì de zhòng zǐ ： shǔ yǎ xuē de ， yǒu yǎ xuē zú ； shǔ gū ní de ， yǒu gū ní zú ；
บุตรชายของนัฟทาลีตามครอบครัวของเขา คือยาเซเอล คนครอบครัวยาเซเอล กูนี คนครอบครัวกูนี
属耶色的，有耶色族；属示冷的，有示冷族。
shǔ yē sè de ， yǒu yē sè zú ； shǔ shì lěng de ， yǒu shì lěng zú 。
เยเซอร์ คนครอบครัวเยเซอร์ ชิลเลม คนครอบครัวชิลเลม
按着家族，这就是拿弗他利的各族；他们中间被数的，共有四万五千四百名。
àn zhe jiā zú ， zhè jiù shì ná fú tā lì de gè zú ； tā men zhōng jiān bèi shǔ de ， gòng yǒu sì wàn wǔ qiān sì bǎi míng 。
เหล่านี้เป็นครอบครัวของนัฟทาลีตามครอบครัวของเขา และตามจำนวนของเขามีสี่หมื่นห้าพันสี่ร้อยคน
以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
yǐ sè liè rén zhōng bèi shǔ de ， gòng yǒu liù shí wàn líng yī qiān qī bǎi sān shí míng 。
จำนวนคนอิสราเอล มีหกแสนหนึ่งพันเจ็ดร้อยสามสิบคน
「你要按着人名的数目将地分给这些人为业。
「 nǐ yào àn zhe rén míng de shù mù jiāng dì fēn gěi zhè xiē rén wéi yè 。
“ให้แบ่งแผ่นดินนั้นเป็นมรดกแก่คนเหล่านี้ตามจำนวนรายชื่อ
人多的，你要把产业多分给他们；人少的，你要把产业少分给他们；要照被数的人数，把产业分给各人。
rén duō de ， nǐ yào bǎ chǎn yè duō fēn gěi tā men ； rén shǎo de ， nǐ yào bǎ chǎn yè shǎo fēn gěi tā men ； yào zhào bèi shǔ de rén shù ， bǎ chǎn yè fēn gěi gè rén 。
มรดกส่วนใหญ่ก็ให้แบ่งแก่คนตระกูลใหญ่ และมรดกส่วนน้อยก็ให้แบ่งแก่คนตระกูลย่อม ทุกตระกูลจะได้รับส่วนมรดกตามจำนวนคน
虽是这样，还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派的名字承受为业。
suī shì zhè yàng ， hái yào niān jiū fēn dì 。 tā men yào àn zhe zǔ zōng gè zhī pài de míng zi chéng shòu wéi yè 。
แต่ให้จับสลากแบ่งแผ่นดินนั้น ให้เขาได้รับมรดกตามรายชื่อตระกูลของบรรพบุรุษของเขา
要按着所拈的阄，看人数多，人数少，把产业分给他们。」
yào àn zhe suǒ niān de jiū ， kàn rén shù duō ， rén shù shǎo ， bǎ chǎn yè fēn gěi tā men 。」
ให้จับสลากแบ่งมรดกของเขานั้นตามส่วนตระกูลใหญ่และตระกูลย่อม”
利未人，按着他们的各族被数的：属革顺的，有革顺族；属哥辖的，有哥辖族；属米拉利的，有米拉利族。
lì wèi rén ， àn zhe tā men de gè zú bèi shǔ de ： shǔ gé shùn de ， yǒu gé shùn zú ； shǔ gē xiá de ， yǒu gē xiá zú ； shǔ mǐ lā lì de ， yǒu mǐ lā lì zú 。
ต่อไปนี้เป็นคนเลวีที่นับตามครอบครัวของเขา คือเกอร์โชน คนครอบครัวเกอร์โชน โคฮาท คนครอบครัวโคฮาท เมรารี คนครอบครัวเมรารี
利未的各族有立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖生暗兰。
lì wèi de gè zú yǒu lì ní zú 、 xī bó lún zú 、 mǎ lì zú 、 mǔ shì zú 、 kě lā zú 。 gē xiá shēng àn lán 。
ต่อไปนี้เป็นครอบครัวของเลวี คือคนครอบครัวลิบนี คนครอบครัวเฮโบรน คนครอบครัวมาลี คนครอบครัวมูชี คนครอบครัวโคราห์ และโคฮาทให้กำเนิดบุตรชื่ออัมราม
暗兰的妻名叫约基别，是利未女子，生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西，并他们的姊姊米利暗。
àn lán de qī míng jiào yuē jī bié ， shì lì wèi nǚ zǐ ， shēng zài āi jí 。 tā gěi àn lán shēng le yà lún 、 mó xī ， bìng tā men de zǐ zǐ mǐ lì àn 。
ภรรยาของอัมรามคือโยเคเบดบุตรสาวของเลวีเกิดแก่เลวีที่อียิปต์ และนางคลอดบุตรให้อัมรามชื่อ อาโรนและโมเสส และมิเรียมพี่สาวของเขาทั้งสอง
亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
yà lún shēng ná dá 、 yà bǐ hù 、 yǐ lì yà sā 、 yǐ tā mǎ 。
และอาโรนให้กำเนิดบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。
ná dá 、 yà bǐ hù zài yē hé huá miàn qián xiàn fán huǒ de shí hou jiù sǐ le 。
แต่นาดับและอาบีฮูนั้นได้เสียชีวิต เมื่อเขาบูชาด้วยไฟที่ผิดรูปแบบต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์
利未人中，凡一个月以外、被数的男丁，共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中；因为在以色列人中，没有分给他们产业。
lì wèi rén zhōng ， fán yí ge yuè yǐ wài 、 bèi shǔ de nán dīng ， gòng yǒu èr wàn sān qiān 。 tā men běn lái méi yǒu shǔ zài yǐ sè liè rén zhōng ； yīn wèi zài yǐ sè liè rén zhōng ， méi yǒu fēn gěi tā men chǎn yè 。
และจำนวนของเขาเป็นสองหมื่นสามพันคน เป็นผู้ชายทุกคนอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป เพราะเขามิได้นับรวมไว้ในคนอิสราเอล เพราะไม่มีมรดกให้แก่เขาท่ามกลางคนอิสราเอล
这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的；他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。
zhè xiē jiù shì bèi mó xī hé jì sī yǐ lì yà sā suǒ shǔ de ； tā men zài mó yā píng yuán yǔ yē lì gē xiāng duì de yuē dàn hé biān shǔ diǎn yǐ sè liè rén 。
จำนวนคนเหล่านี้โมเสสและเอเลอาซาร์ปุโรหิตได้นับไว้ ครั้งเมื่อนับคนอิสราเอล ณ ที่ราบโมอับ ริมแม่น้ำจอร์แดนใกล้เมืองเยรีโค
但被数的人中，没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈的旷野所数的以色列人，
dàn bèi shǔ de rén zhōng ， méi yǒu yí ge shì mó xī hé jì sī yà lún cóng qián zài xī nài de kuàng yě suǒ shǔ de yǐ sè liè rén ，
แต่ตามรายชื่อเหล่านี้ไม่มีชายสักคนหนึ่งซึ่งโมเสสและอาโรนปุโรหิตได้นับไว้ครั้งเมื่อนับคนอิสราเอลในถิ่นทุรกันดารซีนาย
因为耶和华论到他们说：「他们必要死在旷野。」所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。
yīn wèi yē hé huá lùn dào tā men shuō ：「 tā men bì yào sǐ zài kuàng yě 。」 suǒ yǐ ， chú le yē fú ní de ér zi jiā lè hé nèn de ér zi yuē shū yà yǐ wài ， lián yí gè rén yě méi yǒu cún liú 。
เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสเรื่องเขาเหล่านั้นว่า “เขาจะต้องตายแน่ในถิ่นทุรกันดาร” ไม่มีชายสักคนหนึ่งเหลืออยู่นอกจากคาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์และโยชูวาบุตรชายนูน
ทดสอบตัวเองในบทนี้
แบบทดสอบสั้น 10 คำ
คุณรู้คำในบทนี้มากแค่ไหน
อ่านอะไรต่อดี
บทที่คุณรู้คำส่วนใหญ่อยู่แล้ว ~92%
กำลังค้นหา…