中文圣经

เพลงสดุ​ดี​ 141:5

—
5

任凭义人击打我,这算为仁慈; 任凭他责备我,这算为头上的膏油; 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。

rèn píng yì rén jī dǎ wǒ , zhè suàn wéi rén cí ; rèn píng tā zé bèi wǒ , zhè suàn wéi tóu shàng de gāo yóu ; wǒ de tóu bú yào duǒ shǎn 。 zhèng zài tā men xíng è de shí hou , wǒ réng yào qí dǎo 。

​ขอให้​คนชอบธรรมตีข้าพระองค์ จะเป็นความเมตตาแก่ข้าพระองค์ ​ขอให้​เขาติเตียนข้าพระองค์ จะเป็นน้ำมันดีเลิศซึ่งจะไม่​ให้​ศีรษะข้าพระองค์​แตก​ เพราะข้าพระองค์ยังอธิษฐานต่อสู้ความชั่วของเขาทั้งหลายอยู่

คำในข้อนี้