← คำศัพท์ 📄 แบบฝึกเขียน (PDF)
正在
zhèng zài
HSK 1
กำลังในขณะนี้
ถามเกี่ยวกับคำนี้
หมายเหตุไวยากรณ์
正在 marks an action in progress. In the 和合本 nearly every 正在 is instead locative 在 — 正在律法之下, 'under the law' — and ongoing action is carried by 着 or by the bare verb.
正在 — the progressive, and what stands in for it — how often the Chinese Bible uses it
อักษร
正
straight, right, proper, correct, just, true
หมวดอักษร 止ส่วนประกอบ ⿱一止
在
at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
หมวดอักษร 土ส่วนประกอบ ⿸才土
ปรากฏใน 57 ข้อ
หนังสือปฐมกาล 4:8หนังสือปฐมกาล 16:14หนังสือปฐมกาล 19:29หนังสือปฐมกาล 25:18หนังสือปฐมกาล 32:25หนังสือปฐมกาล 33:13หนังสือปฐมกาล 34:25หนังสือปฐมกาล 35:17หนังสือปฐมกาล 38:5หนังสือเลวีนิติ 7:35หนังสือเลวีนิติ 26:34กันดารวิถี 25:6โยชูวา 10:11ผู้วินิจฉัย 6:111 ซามูเอล 4:131 ซามูเอล 6:131 ซามูเอล 25:22 ซามูเอล 4:71 พงศ์กษัตริย์ 1:251 พงศ์กษัตริย์ 20:121 พงศ์กษัตริย์ 20:161 พงศ์กษัตริย์ 20:401 พงศ์กษัตริย์ 21:182 พงศ์กษัตริย์ 1:172 พงศ์กษัตริย์ 25:4โยบ 1:13โยบ 1:18โยบ 20:23เพลงสดุดี 94:23เพลงสดุดี 141:5เพลงซาโลมอน 2:15หนังสืออิสยาห์ 38:10หนังสืออิสยาห์ 47:9เยเรมีย์ 52:7เอเสเคียล 36:17เอเสเคียล 40:1เอเสเคียล 42:12ดาเนียล 9:25มัทธิว 24:33มาระโก 5:21มาระโก 13:29ลูกา 5:19ลูกา 12:12ลูกา 15:25ลูกา 19:11ลูกา 23:7ลูกา 24:4ยอห์น 7:11หนังสือกิจการ 3:11หนังสือกิจการ 8:23หนังสือกิจการ 10:17หนังสือโรม 1:17หนังสือโรม 10:81 โครินธ์ 9:21ฟีลิปปี 1:232 เปโตร 2:12หนังสือวิวรณ์ 11:13