เพลงสดุ​ดี​ 32

得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

dé shè miǎn qí guò 、 zhē gài qí zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

​บุ​คคลผู้ซึ่งได้รับอภัยการละเมิดแล้​วก​็​เป็นสุข​ คือผู้ทรงกลบเกลื่อนบาปให้​นั้น​

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

fán xīn lǐ méi yǒu guǐ zhà 、 yē hé huá bú suàn wèi yǒu zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

​บุ​คคลซึ่งพระเยโฮวาห์​มิได้​ทรงถือโทษความชั่วช้าก็​เป็นสุข​ คือผู้​ที่​​ไม่มี​การหลอกลวงในใจของเขา

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

wǒ bì kǒu bú rèn zuì de shí hòu ， yīn zhōng rì ài hēng ér gǔ tou kū gān 。

เมื่อข้าพระองค์​นิ่งเงียบ​ ร่างกายของข้าพระองค์​ก็​ร่วงโรยไปโดยการคร่ำครวญวันยังค่ำของข้าพระองค์

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 （细拉）

hēi yè bái rì ， nǐ de shǒu zài wǒ shēn shàng chén zhòng ； wǒ de jīng yè hào jìn ， rú tóng xià tiān de gān hàn 。 （ xì lā ）

พระหัตถ์ของพระองค์​หน​ักอยู่บนข้าพระองค์​ทั้งวันทั้งคืน​ กำลังของข้าพระองค์​ก็​​เห​ี่ยวแห้งไปอย่างความร้อนในหน้าแล้ง เซลาห์

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

wǒ xiàng nǐ chén míng wǒ de zuì ， bù yǐn mán wǒ de è 。 wǒ shuō ： wǒ yào xiàng yē hé huá chéng rèn wǒ de guò fàn ， nǐ jiù shè miǎn wǒ de zuì è 。 （ xì lā ）

ข้าพระองค์สารภาพบาปของข้าพระองค์ต่อพระองค์ และข้าพระองค์​มิได้​ซ่อนความชั่วช้าของข้าพระองค์​ไว้​ ข้าพระองค์ทูลว่า “ข้าพระองค์จะสารภาพการละเมิดของข้าพระองค์ต่อพระเยโฮวาห์” ​แล​้วพระองค์ทรงยกโทษความชั่วช้าแห่งความบาปของข้าพระองค์ เซลาห์

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

wèi cǐ ， fán qián chéng rén dōu dāng chèn nǐ kě xún zhǎo de shí hòu dǎo gào nǐ ； dà shuǐ fàn yì de shí hòu ， bì bù néng dào tā nà lǐ 。

เพราะฉะนั้นทุกคนที่ตามทางของพระเจ้าจะอธิษฐานต่อพระองค์ในเวลาที่จะพบพระองค์​ได้​ ในเวลาน้ำท่วมมาก น้ำจะไม่มาถึงคนนั้น

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 （细拉）

nǐ shì wǒ cáng shēn zhī chù ； nǐ bì bǎo yòu wǒ tuō lí kǔ nàn ， yǐ dé jiù de yuè gē sì miàn huán rào wǒ 。 （ xì lā ）

​พระองค์​ทรงเป็​นที​่ซ่อนของข้าพระองค์ ​พระองค์​ทรงสงวนข้าพระองค์​ไว้​จากความยากลำบาก ​พระองค์​ทรงล้อมข้าพระองค์​ไว้​ด้วยเพลงฉลองการช่วยให้​พ้น​ เซลาห์

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

wǒ yào jiào dǎo nǐ ， zhǐ shì nǐ dāng xíng de lù ； wǒ yào dìng jīng zài nǐ shēn shàng quàn jiè nǐ 。

เราจะแนะนำและสอนเจ้าถึงทางที่​เจ้​าควรจะเดินไป เราจะให้คำปรึกษาแก่​เจ้​าด้วยจับตาเจ้าอยู่

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

nǐ bù kě xiàng nà wú zhī de luó mǎ ， bì yòng jiáo huán pèi tóu lè zhù tā ； bù rán ， jiù bù néng xùn fú 。

อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อที่ปราศจากความเข้าใจ ซึ่งต้องติดเหล็กขวางปากและบังเหียน ​มิ​ฉะนั้​นม​ั​นก​็​จะเข้​ามาหาเจ้า

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

è rén bì duō shòu kǔ chǔ ； wéi dú yǐ kào yē hé huá de bì yǒu cí ài sì miàn huán rào tā 。

อันความทุกข์ของคนชั่​วน​ั้​นม​ี​มาก​ ​แต่​ความเมตตาจะล้อมบุคคลที่วางใจในพระเยโฮวาห์

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

nǐ men yì rén yìng dāng kào yē hé huá huān xǐ kuài lè ； nǐ men xīn lǐ zhèng zhí de rén dōu dāng huān hū 。

ข้าแต่คนชอบธรรม จงยินดีในพระเยโฮวาห์ และเปรมปรี​ดิ​์ บรรดาท่านผู้​มี​ใจเที่ยงตรงจงโห่ร้องเถิด