เพลงสดุ​ดี​ 67

愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

yuàn shén lián mǐn wǒ men ， cì fú yǔ wǒ men ， yòng liǎn guāng zhào wǒ men ， （ xì lā ）

ขอพระเจ้าทรงพระเมตตาต่อข้าพระองค์​ทั้งหลาย​ และอำนวยพรแก่ข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้​พระพักตร์​ฉายสว่างแก่ข้าพระองค์ เซลาห์

好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

hǎo jiào shì jiè dé zhī nǐ de dào lù ， wàn guó dé zhī nǐ de jiù ēn 。

เพื่อพระมรรคาของพระองค์จะเป็​นที​่​รู้​จักในแผ่นดินโลก ความรอดของพระองค์จะเป็​นที​่ทราบท่ามกลางบรรดาประชาชาติ​ทั้งสิ้น​

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ ขอชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ ​ให้​​ชนชาติ​ทั้งหลายสรรเสริญพระองค์

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū ； yīn wèi nǐ bì àn gōng zhèng shěn pàn wàn mín ， yǐn dǎo shì shàng de wàn guó 。 （ xì lā ）

​โอ​ ​ขอให้​ชาวประเทศทั้งหลายยินดีและร้องเพลงด้วยความชื่นบาน เพราะพระองค์จะทรงพิพากษาชนชาติทั้งหลายด้วยความชอบธรรม และทรงครอบครองชาวประเทศทั้งหลายในโลก เซลาห์

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ ขอชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ ​ให้​​ชนชาติ​ทั้งหลายสรรเสริญพระองค์

地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

dì yǐ jīng chū le tǔ chǎn ； shén — jiù shì wǒ men de shén yào cì fú yǔ wǒ men 。

​แล​้วแผ่นดินโลกจึงจะได้​เกิดผล​ พระเจ้าคือพระเจ้าของเราจะทรงอำนวยพระพรแก่​เรา​

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

shén yào cì fú yǔ wǒ men ； dì de sì jí dōu yào jìng wèi tā ！

พระเจ้าจะทรงอวยพระพรแก่​เรา​ ​แล​้​วท​ี่สุดปลายแผ่นดินโลกจะเกรงกลัวพระองค์