詩篇 82

上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

shén zhàn zài yǒu quán lì zhě de huì zhōng ， zài zhū shén zhōng háng shěn pàn ，

God presides in the great assembly. He judges among the gods.

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉）

shuō ： nǐ men shěn pàn bù bǐng gōng yì ， xùn è rén de qíng miàn ， yào dào jǐ shí ne ？ （ xì lā ）

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

nǐ men dāng wèi pín hán de rén hé gū ér shēn yuān ； dāng wèi kùn kǔ hé qióng fá de rén shī xíng gōng yì 。

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

dāng bǎo hù pín hán hé qióng fá de rén ， jiù tā men tuō lí è rén de shǒu 。

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

nǐ men réng bù zhī dào ， yě bù míng bái ， zài hēi àn zhōng zǒu lái zǒu qù ； dì de gēn jī dōu yáo dòng le 。

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

wǒ céng shuō ： nǐ men shì shén ， dōu shì zhì gāo zhě de ér zi 。

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

rán ér ， nǐ men yào sǐ ， yǔ shì rén yí yàng ， yào pú dǎo ， xiàng wáng zǐ zhōng de yí wèi 。

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。

shén a ， qiú nǐ qǐ lái shěn pàn shì jiè ， yīn wèi nǐ yào dé wàn bāng wèi yè 。

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.