詩篇 93

耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

yē hé huá zuò wáng ！ tā yǐ wēi yán wèi yī chuān shàng ； yē hé huá yǐ néng lì wèi yī ， yǐ néng lì shù yāo ， shì jiè jiù jiān dìng ， bù dé dòng yáo 。

The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

你的寶座從太初立定； 你從亙古就有。

nǐ de bǎo zuò cóng tài chū lì dìng ； nǐ cóng gèn gǔ jiù yǒu 。

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

耶和華啊，大水揚起， 大水發聲，波浪澎湃。

yē hé huá a ， dà shuǐ yáng qǐ ， dà shuǐ fā shēng ， bō làng péng pài 。

The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

耶和華在高處大有能力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

yē hé huá zài gāo chù dà yǒu néng lì ， shèng guò zhū shuǐ de xiǎng shēng ， yáng hǎi de dà làng 。

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

耶和華啊，你的法度最的確； 你的殿永稱為聖，是合宜的。

yē hé huá a ， nǐ de fǎ dù zuì dí què ； nǐ de diàn yǒng chēng wéi shèng ， shì hé yí de 。

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.