中文圣经

The hard characters of Philippians

Philippians uses 9 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 61 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
耶yē221:1耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
稣sū221:1耶稣 yē sū; 耶稣基督 yē sū jī dū
腓féi21:1腓力 féi lì; 腓力斯 féi lì sī
笃dǔ11:14笃信 dǔ xìn
瑕xiá12:15瑕疵 xiá cī; 无瑕 wú xiá
疵cī12:15瑕疵 xiá cī
冕miǎn14:1冠冕 guān miǎn
轭è14:3
迦jiā14:16迦南 jiā nán; 迦勒底 jiā lè dǐ

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(61)

仆pú罗luó逢féng祈qí捆kǔn祷dǎo仁rén御yù惧jù嫉jí妒dù妨fáng慕mù羞xiū愧kuì沦lún勉miǎn慈cí悯mǐn贪tān卑bēi奴nú赐cì屈qū膝xī兢jīng伪wěi悖bèi谬miù夸kuā祭jì浇jiāo奠diàn弗fú遣qiǎn恤xù妥tuǒ犬quǎn妄wàng割gē乃nǎi雅yǎ伯bó粪fèn竭jié竿gān仇chóu屡lǚ腹fù辱rǔ贱jiàn蝶dié饥jī诀jué帖tiě撒sā尼ní馈kuì帐zhàng悦yuè凯kǎi

Philippians