中文圣经

The hard characters of Colossians

Colossians uses 6 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 60 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
耶yē71:1耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
稣sū61:1耶稣 yē sū; 耶稣基督 yē sū jī dū
瑕xiá11:22瑕疵 xiá cī; 无瑕 wú xiá
疵cī11:22瑕疵 xiá cī
掳lǔ22:8掳掠 lǔ lüè
朔shuò12:16月朔 yuè shuò; 朔巴 shuò bā

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(60)

旨zhǐ罗luó祷dǎo仆pú弗fú祈qí悦yuè赎shú赦shè恒héng赐cì奥ào邦bāng竭jié蓄xù惑huò矩ju谨jǐn慎shèn妄wàng乃nǎi割gē葬zàng涂tú抹mǒ钉dīng仗zhàng夸kuā拘jū筋jīn吩fēn咐fu卑bēi肢zhī淫yín秽huì邪xié贪tān婪lán忿fèn悖bèi逆nì恼nǎo谤bàng谎huǎng腊là奴nú惟wéi悯mǐn慈cí柔róu倘tǎng隙xì饶ráo恕shù颂sòng惹rě畏wèi捆kǔn尼ní

Colossians