中文圣经
荆
jīng
advancedTraditional 荊Radical 刂Strokes 9

How is 荆 read in the Chinese Bible?

荆 is read jīng in the Chinese Union Version. It occurs 66 times in 61 verses across 23 books, first in Genesis 3:18. Common words: 荆棘.

Occurrences
66
Verses
61
Books
23
First in
Genesis 3:18

Words it forms in the Bible

  • 荆棘jīng jí× 64thistles and thorns
  • 荆jīng× 2chaste tree or its berry (Vitex agnus-castus)

Meaning: thorns, brambles; surname

In the text

  • Genesis 3:18

    地必给你长出荆jīng棘和蒺藜来; 你也要吃田间的菜蔬。

  • Exodus 3:2

    耶和华的使者从荆jīng棘里火焰中向摩西显现。摩西观看,不料,荆jīng棘被火烧着,却没有烧毁。

  • Exodus 3:3

    摩西说:「我要过去看这大异象,这荆jīng棘为何没有烧坏呢?」

  • Exodus 3:4

    耶和华 神见他过去要看,就从荆jīng棘里呼叫说:「摩西!摩西!」他说:「我在这里。」

  • Exodus 22:6

    「若点火焚烧荆jīng棘,以致将别人堆积的禾捆,站着的禾稼,或是田园,都烧尽了,那点火的必要赔还。

  • Numbers 33:55

    倘若你们不赶出那地的居民,所容留的居民就必作你们眼中的刺,肋下的荆jīng棘,也必在你们所住的地上扰害你们。

  • Deuteronomy 33:16

    得地和其中所充满的宝物, 并住荆jīng棘中上主的喜悦。 愿这些福都归于约瑟的头上, 归于那与弟兄迥别之人的顶上。

  • Judges 2:3

    因此我又说:『我必不将他们从你们面前赶出;他们必作你们肋下的荆jīng棘。他们的神必作你们的网罗。』」

  • Judges 8:7

    基甸说:「耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后,我就用野地的荆jīng条和枳棘打伤你们。」

  • Judges 8:16

    于是捉住那城内的长老,用野地的荆jīng条和枳棘责打 疏割人;

  • Judges 9:14

    众树对荆jīng棘说:『请你来作我们的王。』

  • Judges 9:15

    荆jīng棘回答说:『你们若诚诚实实地膏我为王,就要投在我的荫下;不然,愿火从荆jīng棘里出来,烧灭黎巴嫩的香柏树。』

  • 2 Samuel 23:6

    但匪类都必像荆jīng棘被丢弃; 人不敢用手拿它;

  • Job 5:5

    他的庄稼有饥饿的人吃尽了, 就是在荆jīng棘里的也抢去了; 他的财宝有网罗张口吞灭了。

  • Job 30:7

    在草丛中叫唤, 在荆jīng棘下聚集。

  • Psalms 58:9

    你们用荆jīng棘烧火,锅还未热, 他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。

  • Psalms 118:12

    他们如同蜂子围绕我, 好像烧荆jīng棘的火,必被熄灭; 我靠耶和华的名,必剿灭他们。

  • Proverbs 15:19

    懒惰人的道像荆jīng棘的篱笆; 正直人的路是平坦的大道。

  • Proverbs 22:5

    乖僻人的路上有荆jīng棘和网罗; 保守自己生命的,必要远离。

  • Proverbs 24:31

    荆jīng棘长满了地皮, 刺草遮盖了田面, 石墙也坍塌了。

20 of 61 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON