ISAIA 31:4
note 0/38
4
耶和华对我如此说： 狮子和少壮狮子护食咆哮， 就是喊许多牧人来攻击它， 它总不因他们的声音惊惶， 也不因他们的喧哗缩伏。 如此，万军之耶和华 也必降临在锡安山冈上争战。
yē hé huá duì wǒ rú cǐ shuō ： shī zǐ hé shào zhuàng shī zi hù shí páo xiào ， jiù shì hǎn xǔ duō mù rén lái gōng jī tā ， tā zǒng bù yīn tā men de shēng yīn jīng huáng ， yě bù yīn tā men de xuān huá suō fú 。 rú cǐ ， wàn jūn zhī yē hé huá yě bì jiàng lín zài xī ān shān gāng shàng zhēng zhàn 。
Ma, così mi ha detto il Signore: Siccome il leone ed il leoncello freme sopra la preda; e benchè si raduni a grida una moltitudine di pastori contro a lui, non però si spaventa per le lor grida, e non si umilia per lo strepito loro; così scenderà il Signor degli eserciti, per guerreggiare per lo monte di Sion, e per lo colle di essa.